ЗЛОКАЧЕСТВЕНА - превод на Румънски

• malignă
• pernicioasă
• o malignă
• malign
• maligne
• pernicioase

Примери за използване на Злокачествена на Български и техните преводи на Румънски

Те могат да бъдат чернодробни тумори с доброкачествена или злокачествена природа, които разрушават тъканите,
Acestea pot fi tumori hepatice de natură benignă sau malignă, care distrug țesuturile,

3 милиона нови случаи на тази злокачествена болест се диагностицират при мъже,
1,3 milioane de cazuri noi de boală malignă sunt diagnosticate la bărbați,

пациенти с злокачествена анемия, а тези с ахлорхидрия
pacienții cu anemie pernicioasă, iar cei cu afecțiuni ale chlorhidricului

Въпреки че аденомът е доброкачествена неоплазма, все още не е възможно да се предскаже неговата"трансформация" в злокачествена.
Chiar dacă adenomul este un neoplasm benign, nu este încă posibil să se prezică"transformarea" acestuia într-o malignă.

За да се открие злокачествена лезия на стомаха в късен стадий,
Pentru a detecta o leziune malignă a stomacului într-o etapă târzie,

Тези, които имат злокачествена анемия- Злокачествена анемия е състояние, което се причинява от липса на здрави червени кръвни клетки.
Cei cu anemie pernicioasă- Anemie pernicioasă este o afecțiune cauzată de lipsa celulelor roșii sanguine sănătoase.

Опасността от аденом върху щитовидната жлеза е в евентуална дегенерация в злокачествена неоплазма, така че ако туморът бързо нараства,
Pericolul adenomului asupra glandei tiroide constă în posibila degenerare a acestuia într-un neoplasm malign, astfel că, dacă tumora crește rapid,

Сред всички тумори на злокачествена природа ракът на панкреаса заема само 2%,
Dintre toate tumorile de natură malignă, cancerul pancreatic ocupă doar 2%, dar este pe locul

Тези, които имат злокачествена анемия- Злокачествена анемия е състояние, причинено от липсата на здрави червени кръвни клетки.
Cei cu anemie pernicioasă- Anemie pernicioasă este o afecțiune cauzată de lipsa celulelor roșii sanguine sănătoase.

И в случай на прогресираща злокачествена патология на генитала,
Și în cazul patologiei maligne progresive a genitalului,

За откриване на стадия на злокачествена неоплазма се отчитат наличието на метастази в други органи,
Pentru a detecta stadiul de neoplasm malign, se iau în considerare prezența metastazelor în alte organe,

При злокачествена форма на аритмия, заплахата от трансформирането му в предсърдно
Cu o formă malignă de aritmie, amenințarea transformării sale în fibrilație atrială

са изложени на риск от злокачествена анемия, като вегани и вегетарианци.
sunt expuși riscului de anemie pernicioasă, cum ar fi veganii și vegetarienii.

Важна особеност на клиничната злокачествена неоплазма на кожата може да се счита за теоретична възможност за откриване на това заболяване в ранните етапи.
O caracteristică importantă a neoplaziei maligne clinice a pielii poate fi considerată o posibilitate teoretică de a detecta această boală în stadiile incipiente.

Знаех наизуст шестте причини за злокачествена анемия и четирите стадия на цирозата.
Stiu pe de rost cele sase cauze ale anemiei pernicioase si cele patru etape ale cirozei in stadiu terminal.

Само 5% успяват да оцелеят с злокачествена неоплазма, поникват в отделни органи
Doar 5% reușesc să supraviețuiască cu un neoplasm malign care a răsărit în organe separate

На този фон може да се появи нежелано заболяване- рак на злокачествена природа, от който е много трудно да се отървем.
În acest context, poate apărea o boală nedorită- un cancer de natură malignă, din care este foarte dificil să scăpați.

язви и полипи, злокачествена анемия, отстраняване на част от стомаха).
anemie pernicioasă, îndepărtarea unei părți a stomacului).

При злокачествена форма на инсулином, химиотерапията се извършва с последваща превенция на хипогликемията.
În cazul unei forme maligne de insulină, se efectuează chimioterapie cu prevenirea ulterioară a hipoglicemiei.

Gliolan е показан при възрастни пациенти за визуализиране на злокачествена тъкан при операции на злокачествен глиом(степен III и IV по СЗО).
Gliolan este indicat la pacienţii adulţi pentru vizualizarea ţesutului malign în cursul intervenţiei chirurgicale pentru gliom malign(gradul III şi IV OMS).