ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ВИСОК - превод на Румънски

• semnificativ mai mare
• mult mai mare
• considerabil mai
• semnificativ mai înalt
• substanțial mai mare decât
• considerabil mai mare decât

Примери за използване на Значително по-висок на Български и техните преводи на Румънски

ускорен поради норвежкия данък върху въглеродния двуокис, който бе значително по-висок от цената за тон CO2, съхраняван в геоложкия обект Sleipner.
impozitul norvegian pe dioxidul de carbon, care era semnificativ mai mare decât costul pe tonă de CO2 stocat în formațiunea geologică a Sleipner.

който е значително по-висок от този в съседните страни,
care este considerabil mai mare faţă de cel din ţările vecine

той все още е значително по-висок, отколкото този за разходите за селско стопанство.
celei de anul trecut, este, totuşi, mult mai ridicată decât cea pentru cheltuielile agricole.

според лекарите действителният брой на заразените е значително по-висок.
numărul real de infectări este exponenţial mai mare.

Ултразвукови наноемулсии Excel като наркотрафикант поради значително по-висок капацитет за разтваряне от простите разтвори на Микел.
Nanoemulsii cu ultrasunete Excel ca transportator de droguri din cauza unei capacități de solubilizare semnificativ mai mare decât soluțiile simple micelle.

Освен това R-407C и R-410A имат значително по-висок GWP от R-134a.
Mai mult, R-407C și R-410A dispun de un potențial de încălzire globală semnificativ mai ridicat decât R-134a.

И при хората с диабет рискът от развитие на тези заболявания е значително по-висок от средния за населението.
Iar pentru persoanele cu diabet zaharat, riscul de a dezvolta aceste boli este mult mai mare decât media din populație.

Процентът на живите на 6-ия месец пациенти е значително по-висок в групата, лекувана с TMZ(60%)
La 6 luni, proporţia de pacienţi care au supravieţuit a fost semnificativ mai mare în lotul tratat cu TMZ(60%),

Проучването също така посочва, че 93 процента от анкетираните знаят за Европейския парламент- значително по-висок процент отколкото за другите институции и малко увеличение от последния Евробарометър.
Sondajul indica si ca 93% dintre respondenti au cunostinta despre Parlamentul European- considerabil mai multi fata de cei care au cunostinta despre celelalte institutii si intr-o usoara crestere de la ultimul Eurobarometru.

се счита, че действителният им размер е значително по-висок.
valoarea totală reală a fraudelor este semnificativ mai mare.

Проучването също така посочва, че 93 процента от анкетираните знаят за Европейския парламент- значително по-висок процент отколкото за другите институции и малко увеличение от последния Евробарометър.
Sondajul indică de asemenea că 93% dintre respondenţi au cunoştinţă despre Parlamentul European- considerabil mai mulţi faţă de cei care au cunoştinţă despre celelalte instituţii şi într-o uşoară creştere de la ultimul Eurobarometru.

се счита, че действителният им размер е значително по-висок.
valoarea totală reală a fraudelor este semnificativ mai mare.

е свързано със значително по-висок риск от рецидив на заболяването(50-65%)
este asociat cu un risc considerabil mai crescut de recădere a bolii(50-65%)

затова лихвеният процент е вероятно да е значително по-висок отколкото при ипотечния или личен заем.
de aceea rata dobânzii poate fi semnificativ mai mare decât cea a unei ipoteci sau a unui împrumut pentru nevoi personale.

Когато средната норма на фертилност на една държава спадне под приблизително 2, 1, популацията в крайна сметка ще започне да се свива(този"бейби провал" е значително по-висок в страни, които имат висок процент на детска смъртност).
De fiecare dată când rata unei țări scade sub aproximativ 2,1 atunci populația începe să se micșoreze(„babybust”-ul este semnificativ mai mare în țările cu rate mari de deces în copilărie).

Какво означава това е, че жените, които използват тестостерон като част от техните анаболен стероид цикъл са значително по-висок риск от вирилизация от жени, които избягват тестостерон в техните групирания цикли.
Ce înseamnă acest lucru este faptul că femeile care folosesc testosteron ca parte a lor ciclu de steroizi anabolizanţi sunt la risc semnificativ mai mare de virilizarea decât femeile care evita testosteron în ciclurile lor de încărcare.

Когато средното равнище на плодовитост в една страна спадне под приблизително 2, 1, тогава популациите в края на краищата ще започнат да се свиват(този"бебешки банкрут" е значително по-висок в страните, които имат високи равнища на детска смъртност).
De fiecare dată când rata unei țări scade sub aproximativ 2,1 atunci populația începe să se micșoreze(„babybust”-ul este semnificativ mai mare în țările cu rate mari de deces în copilărie).

преди това рискът от спонтанен аборт е значително по-висок.
până atunci riscul de avort spontan este semnificativ mai mare.

Във всички три проучвания средният дневен прираст през заключителния период е значително по-висок при прасетата, ваксинирани с Porcilis PCV ID, в сравнение с неваксинираните прасета.
În toate cele trei studii, sporul mediu zilnic de creștere în greutate în perioada de finisare a fost semnificativ mai mare la porcii vaccinați cu Porcilis PCV ID în comparație cu cel al porcilor nevaccinați.

е значително по-висок от съответното ниво на вноса, установено по време на ПР при предишното разследване(176 000 тона).
este semnificativ mai mare decât nivelul corespunzător al importurilor înregistrate în timpul perioadei de investigaţie iniţiale(176 000 tone).