ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ВИСОКО - превод на Румънски

• semnificativ mai mare
• substanțial mai mare decât
• mult mai mare decât
• mult mai ridicat
• mult mai mare
• semnificativ mai mult

Примери за използване на Значително по-високо на Български и техните преводи на Румънски

Съвет: Цената за удължаване стаята си може да бъде значително по-високо от това, което резервирани онлайн.
Sfat: Prețul pentru a extinde camera dvs. poate fi semnificativ mai mare decât ceea ce ai rezervat on- line.

чиято цена е значително по-високо от нормалното(с разлика от 266 MHz по принцип не е от значение при покупката).
prețul de care este semnificativ mai mare decat in mod normal(cu o diferență de 266 MHz, în general, nu există nici o relevanță în achiziționarea).

В съседна Швеция, числото е значително по-високо, домакинствата харчат около € 688 по време на Коледа, или 20% от наличните нетни приходи.
In tara vecina, Suedia, procentul este semnificativ mai mare, cu gospodarii ce vor cheltui in jurul valorii de 688 € in perioada Craciunului, ce reprezinta 20% din venitul net disponibil.

моркови е значително по-високо от това на пресния внос.
morcovi a fost substanțial mai mare decât cel al importurilor proaspete.

При децата то е значително по-високо(при кърмачета и бебета стига до 2, 5 г. на килограм телесно тегло),
Este semnificativ mai mare la sugari(pana la 2,5g pe kilogram greutate corporala),

чието ниво е значително по-високо от равнината на системата от свързани помежду си фонтанни комплекси.
al căror nivel este mult mai mare decât planul sistemului complexelor de fântâni interconectate.

Следователно равнището на финансиране в новия бюджет следва да бъде значително по-високо просто за да се ускори развитието на Европа,
Prin urmare, nivelul de finanțare a noului buget ar trebui să fie mult mai ridicat, pentru a accelera dezvoltarea în Europa, dezvoltarea regiunilor

това ниво е значително по-високо при лица с чернодробна лезия- 30%.
acest nivel fiind semnificativ mai mare la persoanele cu leziuni hepatice- 30%.

същевременно нивото на раждаемост в Холандия е значително по-високо(1, 73 срещу 1,33).
timp rata fertilităţii în Olanda este semnificativ mai mare(1,73 faţă de 1,33 în Italia).

се появява пред нас наистина е много ефективна подкрепа на нашите усилия в стремежа си да получат значително по-високо ниво на нашата мускулна маса.
ne apare într-adevăr foarte eficient de sprijin a eforturilor noastre în încercarea de a obține un nivel mult mai ridicat noastră a masei musculare.

в някои случаи се повишават значително по-високо.
crescând semnificativ mai mult.

Общата употребата на тези вещества сред населението обикновено е ниска, но разпространението на употребата сред по-младите възрастови групи е значително по-високо, а в някои конкретни социални среди или културни групи понякога е особено високо.
La nivelul popula†iei generale, consumul acestor substan†e este de obicei sc≤zut, îns≤ ratele de prevalen†≤ în rândul grupurilor de vârst≤ mai tân≤r≤ sunt considerabil mai ridicate, iar consumul acestor droguri poate fi deosebit de mare în anumite medii sociale sau grupuri culturale.

което е значително по-високо, отколкото при лекуваните с плацебо кучета с процент на успех 44%.
care a fost semnificativ mai mare decât cea a câinilor trataţi cu placebo, care au avut o rată de succes de 44%.

което съдържа CBD плюс други канабиноиди, терпени и фитохимикали, ще има значително по-високо терапевтично въздействие, отколкото CBD масло, съдържащо CBD само.
terpene și fitochimice va avea un impact terapeutic semnificativ mai mare decât un ulei CBD care conține CBD numai.

Обикновено те не са значително по-високо ниво от програмите под код ISCED 3,
Adeseori, nivelul lor nu este cu mult mai avansat decât programele de la nivelul ISCED 3,

което има значително по-високо ниво на скорост в целия диапазон на скоростта на двигателя,
care are un nivel semnificativ mai sporit al vitezei în întreaga etajare a turațiilor motorului,

Съотношението е значително по-високо в новите държави-членки(39%)
Acest procent este considerabil mai mare în noile state membre(39%)

Второ, CryptoLocker демонстрира, че нивото на криптиране, което киберпрестъпниците вече могат да наложат, е значително по-високо от онези, които бяха актуални, когато първият криптовирус се появи, почти цяло десетилетие преди това.
În al doilea rând, CryptoLocker a demonstrat că puterile criptelor cibernetice pe care le puteau folosi acum erau mult mai puternice decât cele disponibile atunci când prima criptografie a apărut cu aproape un deceniu în urmă.

което е значително по-високо от температурата на човешкото тяло.
adică semnificativ mai mare decât temperatura corpului uman.

5% безработица нивото на заетостта е значително по-високо от средното за страната.
nivelul ocupării forei de muncă este semnificativ mai ridicat decât media naională.