ЗРЕЛИЩНИ - превод на Румънски

• spectaculoase
• spectaculos

Примери за използване на Зрелищни на Български и техните преводи на Румънски

освен ако не са зрелищни или не са довели до масови фатални последици.
nu mai sunt știri de prima pagină, decât dacă sunt spectaculare sau duc la decese.

ще се проведе парад, който ще завърши със зрелищни фойерверки.
care se va termina la Penn's Landing cu impresionante focuri de artificii.

съставът на продукта е много ефективен, поради което ефектите от лечението са толкова зрелищни и бързи.
compoziția produsului este foarte eficientă, prin urmare efectele tratamentului sunt atât de spectaculoase și rapide.

Макар че има някои драматични компонент на филма, той е чист боец и доста зрелищни.
În timp ce există unele componente dramatică a filmului, el a făcut un luptator curat si destul de spectaculos.

интересни и зрелищни забележителности на Чешката република.
interesante și impresionante ale Republicii Cehe.

но и да познават зрелищни ъгли на околната среда, като лъвът на Сан Хуан,
să cunoască colțurile spectaculoase de mediu, cum ar fi Ravina San Juan,

наред с трафика на наркотици те са извършили и серия от зрелищни обири, включително кражбата на 1, 3 млн. евро от товарния център на летище Сараево през 2007 г.
aceştia au efectuat o serie de jafuri spectaculoase, printre care furtul a 1,3 mn de euro din centrul cargo al Aeroportului din Saraievo în 2007.

създавайки допълнително пространство зрелищни"фалшиви" прозорци и врати.
creând un spațiu spectaculos suplimentar de ferestre și uși false.

не са зрелищни битки, които участват голям брой символи,
nu sunt bătălii spectaculoase care a implicat, un număr foarte mare de caractere,

не са зрелищни битки, които участват голям брой символи,
nu sunt lupte spectaculoase, care a implicat un număr foarte mare de caractere,

представят с великолепни ревюта, придружени със зрелищни танцови елементи, актуалните си есенно-зимни колекции.
modă stradală din lume, în spectacole de modă magnifice cu dansuri spectaculoase.

но далеч от зрелищни бизнеси, удари рекорд за всички времена“.
dar nu atât de spectaculoase, au atins niveluri record.".

мистериозни и зрелищни гори са някои от атракциите,
păduri misterioase și spectaculoase sunt câteva dintre atracțiile pe care această țară mică,

за да ви помогне лесно да произвеждат зрелищни картини.
pentru a vă ajuta să obțineți cu ușurință imagini spectaculoase.

вдъхновяващи и зрелищни, също могат да се впишат буквално в тялото,
inspirând și spectaculoase, pot de asemenea să se amestece literalmente în organism,

прибавяйки още повече смях, екшън и зрелищни сцени плюс магията на триизмерното кино.
actiune si imagini vizuale spectaculoase- plus magia experientei 3D.

The Museu Maritim де Барселона също ще се предлага безплатен достъп w Тук гостите могат да видят зрелищни океана, свързани с изложби,
Museu Maritim de Barcelona va fi, de asemenea, oferă acces gratuit w aici oaspeții se pot vedea spectaculoase legate de ocean expoziții,

присъщи на духа на жанра, като им зрелищни каскади.
oferindu-le cascadorii spectaculoase.

Независимо дали планирате зрелищни или малки срещи,
Indiferent dacă planificați o întâlnire spectaculoasă sau o mică întâlnire,

те са зрелищни, могат да правят всичко чудесно.
că sunt spectaculoase, că pot face totul minunat de bine.