ЗРЕЛИЩНО - превод на Румънски

• spectaculos
• spectaculoasă
• spectaculoase
• un spectacol

Примери за използване на Зрелищно на Български и техните преводи на Румънски

Това зрелищно растение се нарича Звезда на Персия,
Această plantă spectaculoasă este numită Steaua Persiei,

което бихме виждали, ще са зрелищно раждане и смърт.
tot ce am vedea ar fi aceste spectaculoase naşteri şi morţi.

през горещите летни месеци, бе особено зрелищно тази година със 100 падащи звезди в час.
a fost şi mai spectaculos anul acesta, înregistrându-se 100 de stele căzătoare pe oră.

Зрелищно пътешествие по въздух над Германия, разкрива гледки като завод с размерите на град,
Facem o călătorie aeriană spectaculoasă deasupra Germaniei și descoperim o fabrică de dimensiunile unui oraș,

позволяват да се проведе едно наистина зрелищно състезание.
permit organizarea unei competiţii foarte spectaculoase.

който изглежда зрелищно в стегнати рокли?
care arată spectaculos în rochii strâmte?

През последните десет години настъпи зрелищно бързо увеличаване на броя на извънслънчевите планети, които биват откривани.
În ultimii zece ani, a avut loc o spectaculoasă accelerare a numărului de planete extrasolare descoperite.

Още по-невероятно, те твърдят, че разполагат с доказателства, които показват, че легендарният крал Тут е умрял зрелищно при катастрофа с космическа совалка с извънземни екипажи.
In plus de atat, ei pretind ca au dovezi care arata ca legendarul King Tut a murit intr-un accident spectaculos intr-o naveta spatiala cu echipaj extraterestru.

Тялото се огъва назад… просто зрелищно движение.
Corpul i se flectează spre înapoi- este o mişcare spectaculoasă.

силни кучета, но се съгласяват- кучето от Берн е зрелищно, търпеливо животно.
sunt de acord- câinele din Berna este un animal spectaculos, pacient.

група сноубордисти в кигурими, бързайки по склона- зрелищно очарователно.
urcând de-a lungul pantei- spectaculoasă încântătoare.

Актрисата на Прешъс, Габури Сидибе, изглежда зрелищно, след като загуби 45 килограма,
Actrita Precious, Gabourey Sidibe, arata spectaculoasa dupa ce a pierdut 45 de kilograme,

И интериорът на тази стая забележително показва колко зрелищно е комбинация от сив и цветен тауп в декорацията
Iar interiorul acestei camere arată remarcabil cât de spectaculos este o combinație de culori gri

Включването на светодиодните лампи I- Color Accent осигурява зрелищно осветление, което подобрява външния вид на двете сгради.
Tuburile LED I- Color Accent asigură un iluminat acaparant care îmbunătăţeşte aspectul ambelor clădiri.

това ти се изсипа на главата, при това доста зрелищно.
nu ţi-a mers destul de spectaculos.

Друго страхотно опция Jet Ski Барселона е с глава на юг до зрелищно крайбрежния курорт Ситгес и безкраен пясъчен участък от Кастелдефелс на турне Коста дел Garraf.
O altă opțiune minunat Jet Ski Barcelona este la cap sud, până la stațiunea de coastă spectaculos de Sitges și întinderea de nisip nu se mai termină de Castelldefels pe tur Costa del Garraf.

Говорител: Макар и да работят в широко отворено офисно пространство, зрелищно разположено под моста Оукланд Бей в Сан Франциско,
Narator: Deşi lucrează într-un spaţiu de birouri larg deschis spectaculos situat sub podul Oakland Bay din San Francisco,

През юни унгарската националистическа партия Йоббик зрелищно влезе в парламента с 16 процента от гласовете,
În iunie, partidul naţionalist ungar Jobbik îşi face ointrare spectaculoasă în Parlament cu 16 la sută din voturi, dublându-şi scorulobţinut la

която се води 16 години и беше зрелищно загубена.
fost acum pierdut spectaculos.

Но на Зимните олимпийски игри, организирани в Южна Корея, започна зрелищно сближаване, достигнало кулминация с историческата среща на върха на 12 юни в Сингапур между Тръмп
Dar Jocurile Olimpice de iarnă organizate în Coreea de Sud au lansat o apropiere spectaculoasă ce a culminat cu summitul istoric organizat la Singapore pe 12 iunie între Trump