ЗУКЪРБЪРГ - превод на Румънски

• zuckerberg
• facebook

Примери за използване на Зукърбърг на Български и техните преводи на Румънски

аз мисля, че е и безотговорно", каза Зукърбърг.
consider că esteiresponsabil” a declarat Mark Zuckerberg.

пише още Зукърбърг.
a adăugat Mark Zuckerberg.

По-рано този месец, американският сенат и банковия комитет написаха открито писмо до господин Зукърбърг с въпроси относно начина, по който ще функционира валутата,
La începutul acestei luni, comisia americană a Senatului american privind sectorul bancar a scris o scrisoare deschisă către Zuckerberg cu privire la modul în care va funcționa moneda,

Но източник, запознат с проекта, твърди, че главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг има силен интерес в областта на очилата
Însă, sursele familiarizate cu proiectul spun că CEO-ul Mark Zuckerberg are un interes puternic pentru ochelari

по-скоро приложение, което Зукърбърг може да използва чрез своя телефон
mai degrabă o aplicație pe care Zuckerberg o poate accesa prin telefon

Депутатите поканиха изпълнителния директор на„Фейсбук“ Марк Зукърбърг да се яви пред Европейския парламент, за да отговори на въпроси, свързани със злоупотребата с личните данни на 2, 7 милиона европейски потребители на„Фейсбук“.
Deputații europeni i-au cerut fondatorului Facebook Mark Zuckerberg să vină în Parlamentul European pentru a răspunde întrebărilor privind utilizarea abuzivă a datelor personale a 2,7 milioane de utilizatori europeni de Facebook.

Докато ти даваш начало на следващото поколение в семейство Чан Зукърбърг, ние стартираме Инициативата Чан Зукърбърг, за да се присъединим към другите хора по света,
Cum tu începi noua generație a familiei Chan Zuckerberg, începem și Inițiativa Chan Zuckerberg pentru a aduna oamenii din toată lumea pentru a crește potențialul uman

В редакционен коментар, публикуван в четвъртък от"Ню Йорк Таймс", Хюс казва, че Зукърбърг има"безконтролна власт" и влияе"далеч повече от всеки друг в частния сектор или в правителството".
Într-un editorial publicat joi de New York Times, Hughes spune că Zuckerberg are„putere necontrolată” și o influență mai mare decât oricine„altcineva din sectorul privat sauguvernamental”.

Ти започваш следващото поколение на семейство Чан Зукърбърг, а ние започваме Инициативата Чан Зукърбърг, с която се включваме с хората по света за развиване на човешкия потенциал
Cum tu începi noua generație a familiei Chan Zuckerberg, începem și Inițiativa Chan Zuckerberg pentru a aduna oamenii din toată lumea pentru a crește potențialul uman

Зукърбърг, чиято фирма изгуби над 50 милиарда долара от пазарната си стойност след избухването на скандала,
Zuckerberg, a cărui firmă a pierdut 50 de miliarde de dolari de la izbucnirea scandalului, adeclarat

Зукърбърг искаше да продължи да подобрява Джарвис
Zuckerberg a vrut să-l consolideze pe Jarvis

В редакционен коментар, публикуван в четвъртък от New York Times, Хюс казва, че Зукърбърг има„безконтролна власт“ и влияе„далеч повече от всеки друг в частния сектор или в правителството“.
Într-un editorial publicat joi de New York Times, Hughes spune că Zuckerberg are„putere necontrolată” și o influență mai mare decât oricine„altcineva din sectorul privat sauguvernamental”.

пише Зукърбърг.
a scris Zuckerberg.

главният изпълнителен директор Марк Зукърбърг, предоставят нови доказателства към информацията, че Facebook фаворизира компании и участва в антиконкурентно поведение.
între angajați în high-management, inclusiv Mark Zuckerberg, care oferă noi dovezi că Facebook a angajat în comportament anticoncurențial.

написа малко след това основателят и изпълнителен директор на компанията Марк Зукърбърг.
a declarat Mark Zuckerberg, fondator si CEO al companiei.

През март Мъск, изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг и актьорът Аштън Къчър съвместно инвестираха 40 милиона долара в компанията Vicarious FPC, която има за цел да създаде работещ изкуствен мозък.
In luna Martie, Musk, fondatorul Facebook Mark Zucjerberg si actorul Ashton Lutcher au investit 40 de milioane de dolari intr-o companie pentru inteligenta artificiala ce lucreaza la dezvoltarea unui creier artificial.

Зукърбърг уточни, че тази нова функция няма да има за цел да улесни еднократните срещи,
Mark Zuckerberg a precizat că noua funcţie matrimonială nu vizează facilitarea întâlnirilor punctuale,

които правят живота по-добър за всички", се казва в декларация, подписана от Зукърбърг, Бил и Мелинда Гейтс.
viață mai bună pentru noi toți", au menționat în declarația comună inițiată de Mark Zuckerberg, Bill și Melinda Gates.

се казва в декларация, подписана от Зукърбърг, Бил и Мелинда Гейтс.
intre altii, de Mark Zuckerberg si de Bill si Melinda Gates.

призна Зукърбърг.
a spus Mark Zuckerberg….