ЗУНИ - превод на Румънски

• zooni
• zuni

Примери за използване на Зуни на Български и техните преводи на Румънски

И така, Клифърд, имаше ли други артефакти, които зуни са получили от звездните хора, които да са ти известни?
Deci Clifford, au existat și alte artefacte pe care Zuni le-au primit de la oamenii stelelor din ce știi tu?

Аз си намерих моят принц. Кога ли ще поиска Зуни да намери своя?
Eu mi-am găsit prinţul. Când îl va găsi Zooni pe al ei?

като хопи и зуни, разказват за хората-мравки,
ca Hopi şi Zuni, povestesc despre oamenii-furnică,

Майка ти казва това, бащати казва онова… къде е Зуни във всичко това?
Mama ţi-a spus asta, tatăl altceva unde-i Zooni în toate astea?

Всъщност, когато първият самолет се приземил при зуни, индианците отишли там и му се поклонили.
Propriu-zis, când prima navă cu aripă fixă a aterizat în Zuni, indienii de acolo, de fapt, au venit şi au venerat aeroplanul.

като навахо, зуни, пуебло, хопи и апачи.
inclusiv Navajo, Zuni, Pueblo, Hopi şi Apache.

Щастлив съм, че това може да помогне за коригиране на доста погрешни представи относно хората на хопи и зуни.
Eu sunt foarte fericit că aceasta ar putea fi un canal pentru a corecta o mulțime de concepții greșite despre popoarele Hopi și Zuni.

археолога Дан Симплицио са проучили тайната история на зуни от първа ръка.
arheologul Dan Simplicio au studiat istoria secretă a Zuni, la prima mână.

Зуни, въпреки всичките мои лъжи. Въпреки болка която ти дадох. Вярваш ли, че аз те обичам?
Zooni, în ciuda tuturor minciunilor în ciuda durerii ce ţi-am cauzat-o mă crezi că te iubesc?

единствено само вие можете да Го спрете Зуни,!
tu eşti singura care-l poate opri Zooni!

да обядва в Зуни, мусака в дълбока чиния.
să ia prânzul la Zuni, moosaka în farfurie adânca.

които твоите хора, зуни, притежават.
pe care poporul tău Zuni, le-au avut în posesie.

Значи когато зуни са били отведени под земята,
Deci când zunii au fost aduși în subteran,

Могат ли тези събития да бъдат открити в древните легенди на зуни?
Pot fi găsite astfel de evenimente, doar în legendele antice, ale indienilor Zuni?

В Зуни Пуебло, Ню Мексико, има буквално хиляди древни рисунки,
La Zuni pueblo din New Mexico există literalmente mii de antice cioplituri,

къде те са отнесли зуни, за колко дълго време и какъв е бил животът там, където са отишли?
unde i-au dus pe Zuni, pentru cât timp și cum era viața unde au fost?

били под земята, те развили тези насекомоподобни черти… точно същото, което легендите на хопи, зуни, и дори навахо казват…
ei dezvoltă aceste caracteristici insectoide… ceea ce este exact cum spun legendele Hopi, Zuni, şi chiar Navajo…

Дай ми радиоприемателя Зуни.
Dă-mi mecanismul Zooni.

Здравейте Г-ца Зуни.
Salutări domnişoară Zooni.

Отивай Зуни, той те очаква отвън.
Du-te Zooni, te aşteaptă afară.