ЗЪБНАТА - превод на Румънски

• dentară
• dintelui
• dinților
• dintisor
• dentate
• dentare
• dentar
• dentara
• dentoalveolar

Примери за използване на Зъбната на Български и техните преводи на Румънски

Изборът на материал на зъбната стомана.
Selecția materialelor din oțel angrenaj.

Съветват се с луд изверг за убийствата на'зъбната фея'.
Demonul nebun consultat în crimele 'zânei măselută'.

Желателен е пълен комплект от 42 зъба(в съответствие със зъбната формула).
Are 42 de dinti, in conformitate cu formula de dentitie.

Дъвките без захар помагат за неутрализация на киселините от зъбната плака и понижават риска от възникване на кариес с до 40%.
Guma de mestecat fără zahăr ajută la neutralizarea acizilor din placa dentară și reduce riscul de apariție a cariillor cu până la 40%.

Предотвратяването на зъбната травма не винаги е лесно,
Prevenirea traumatismelor dintelui nu este întotdeauna ușoară,

Банановата кора съдържа вещества, които разтварят зъбната плака и помагат за поддържането на перфектния цвят на зъбите.
Coaja de banană conține substanțe care dizolvă placa dentară și ajută la menținerea culorii perfecte a dinților.

Зъбната мелница, на Франц-Оливие Гиберт,
Grinderul dinților, de Franz-Olivier Giesbert,

Както вече беше отбелязано, зъбната киста е оформена като капсула,
După cum sa observat deja, chistul dintelui este în formă de capsulă,

куркума не само решава проблемите на зъбната хигиена, но и сериозни зъбни проблеми като зъбобол, подуване на венците,
turmericul rezolvă nu numai problemele de igienă dentară, ci și probleme dentare grave cum ar fi durerea de dinți,

И аз се хваля, че майка ми е е зъбната фея, а ти си син на Дядо Коледа?
Eu ma laud aici ca mama e Zana Dintisor, si tu esti copilul lui Mos Craciun?- Nu,?

трудността на изтичането на възпалителен ексудат от зъбната кухина.
dificultatea fluxului de exudat inflamator din cavitatea dentară.

безалкохолните напитки ускоряват зъбната ерозия и отслабват емайла.
băuturile răcoritoare accelerează eroziunea dintelui și slăbesc smaltul nostru.

Например в зоната на зъбната линия е около 0. 14 мм,
De exemplu, în zona liniei dentate este de aproximativ 0,14 mm,

Стоматологичен корен: част от зъба, вмъкната вътре в алвеоларната кост, вътре в която се съдържа зъбната пулпа(жизнената част на зъба).
Rădăcina dentară: secțiunea dintelui introdusă în interiorul osului alveolar, în interiorul căreia este conținută pulpa dentară(partea vitală a unui dinte).

под лигавиците на ректума, но по-високи от границата на зъбната линия.
mai sus decât limita liniei dentate.

това се дължи на възпаление на органите за ОНГ, зъбната система или кръвотечението.
aceasta se datorează inflamației organelor ORL, a sistemului dentoalveolar sau a cursului bolilor de sânge.

Гранулационната кухина замества зъбната кухина, в някои случаи запълва и кариесната кухина, която на свой ред комуникира с зъбната кухина.
Cavitatea granulară înlocuiește cavitatea dentară, în unele cazuri umplând în același timp o cavitate carioasă, care, la rândul ei, comunică cu cavitatea dentară.

Предлагат се специални лекарства, които омекотяват зъбната плака и правят процедурата бърза и ефективна.
Sunt prescrise medicamente speciale care înmoaie placa dentară și fac procedura rapidă și eficientă.

зоната на жълтото петно, по протежение на границата на зъбната линия и около оптичния нерв.
de-a lungul marginii liniei dentate și în jurul nervului optic.

Методът на употреба на лекарството за лечение и профилактика на зъбната кухина като цяло е най-прост
Metoda de utilizare a medicamentului în tratamentul și prevenirea cavității dentare ca un întreg este cea mai simplă