ЗЪБНИТЕ - превод на Румънски

• dentare
• dințate
• dintelui
• dinților
• dentară
• dentar

Примери за използване на Зъбните на Български и техните преводи на Румънски

В началото на 1950-те години зъбните колела- основните съставни части на задвижванията на крановете- е можело да се намерят в Германия само в ограничени количества.
La începutul anilor 1950 roțile dințate- componenta principală a angrenajelor macaralelor- puteau fi achiziționate în cantitate limitată în Germania.

Зъбните мостове са известни като изкуствени зъби,
Puntile dentare sunt cunoscute ca dinti artificiali,

Тази храна и зъбните тъкани бързо започват да гният
Acest produs alimentar și țesuturile dintelui încep să repare rapid

На пръв поглед зъбните протези или подвижните мостове могат да изглеждат много по-евтини от зъбните импланти, предвид техните по-ниски първоначални разходи.
La prima vedere, protezele dentare sau punțile detașabile pot să pară mult mai puțin costisitoare decât implanturile dentare, având în vedere costurile inițiale mai mici.

Фразата"хиперестезия на зъбите" се превежда като"повишаване чувствителността на зъбните тъкани към всички видове дразнители.
Expresia"hyperesthesia dinților" este tradusă ca"creșterea sensibilității țesuturilor dinților la tot felul de iritanți.

Без тези два фактора на цялата индустрия, която се движи на зъбните колела на този сложен свят не биха съществували.
Fără acești doi factori întreaga industrie care se mișcă roțile dințate ale acestei lumi complexe nu ar exista.

Когато се отворят дентиновите тубули, зъбните тъкани се разрушават, нервът става беззащитен
Când tuburile dentinale sunt deschise, țesuturile dintelui sunt distruse,

На пръв поглед зъбните протези или подвижните мостове могат да изглеждат много по-евтини от зъбните импланти, предвид техните по-ниски първоначални разходи.
La prima vedere, protezele dentare sau punţile detaşabile pot apărea mult mai puţin costisitoare decât implanturile dentare, având în vedere costurile iniţiale mai mici.

веригите и зъбните колела, могат да бъдат много високи.
lanțurile și roțile dințate pot fi foarte mari.

Зъбните картони потвърждават, че нашата първа жертва Рита Лоуман е всъщност Дженифър Брукс,
Fişa dentară confirmă că prima victimă era de fapt Jennifer Brooks, mama naturală a lui Leonard

Виж Таблица 1 за ниска топлопроводимост, за да се намали термичната стимулация на зъбната пулпа в зъбните корони, което е важно за възстановяването на зъбите.
A se vedea tabelul 1 pentru conductivitatea termică scăzută pentru a reduce stimularea termică a pulpei dentare în coroane dentare, care este importantă pentru restaurarea dentară..

изглажда металната повърхност на зъбните колела, намалява триенето и защитава зъбните колела от износване.
netezind suprafața metalică a roții dințate, reducând frecarea și protejând roțile dințate de uzură.

Факт е, че успеваемостта на зъбните импланти е най-високата сред всички видове импланти поставяни в човешкото тяло.
Implantul dentar are cea mai mare rată de succes dintre toate dispozitivele implantate în organismul uman.

Открадна зъбните протези на старицата надолу по улицата
A furat proteza dentară de la o bătrână de pe strada noastră,

Националния Изследователски Съвет на САЩ заключават, че витамин Д е полезен за ограничаване на зъбните кариеси.
Consiliul Național de Cercetare din SUA a concluzionat că vitamina D a fost benefică în reducerea cariilor dentare.

Зъбните данни не съвпадат с тези на Уилям Харис,
Fişa dentară nu se potriveşte cu a lui William Harris,

Най-голямото предимство на зъбните импланти е, че се усещат и изглеждат като естествените зъби.
Unul dintre cele mai importante avantaje ale implantului dentar este acela ca arata si se simte ca un dinte natural.

пациентът изчезва основните признаци на кариес- повишена чувствителност на зъбните тъкани и тяхната деминерализация.
pacientul dispare semnele principale ale cariei- creșterea sensibilității țesuturilor dentare și a demineralizării acestora.

През следващите два до шест месеца, зъбните имплантати и костта се оставят да се скрепят заедно(остеоинтеграция) и да формират основата за вашите изкуствени зъби.
In urmatoareale doua pana la cinci luni, implantul dentar si osul sunt lasate sa fuzioneze pentru a forma o ancora pentru dintele artificial.

просто по-различна усмивка, зъбните фасети са идеалното решение за вас.
simplu diferit, fațetele dentare sunt soluția perfectă.