ИБУПРОФЕН - превод на Румънски

• ibuprofen
• ibuprofenul
• ibuprofenului

Примери за използване на Ибупрофен на Български и техните преводи на Румънски

Ибупрофен е нестероидно, противовъзпалително средство(НСПВС),
Ibuprofenul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS),

Ако има такива, общите странични ефекти на ибупрофен са подобни на това, което може да се случи, когато бебето се прилага пряко ибупрофен( 11).
Dacă vreuna, reacțiile adverse generale ale ibuprofenului sunt similare cu ceea ce se poate întâmpla când copilul este administrat ibuprofen direct( 11).

Обширните употреба на ибупрофен и лесна достъпност го прави един от“основни лекарства” за облекчаване на болката по данни на Световната здравна организация(правят 2).
Extinse utilizări ale ibuprofenului și ușor disponibilitatea unul dintre cele mai„medicamente esențiale“ pentru ameliorarea durerii conform Organizației Mondiale a Sănătății(face 2).

включващи ибупрофен е регулярно преразглеждана от европейските регулаторни власти през последните години.
inclusiv a ibuprofenului, a fost evaluată în mod regulat în ultimii ani de autorităţile UE.

В болницата се прилагат инжекции, ибупрофен(nurofen) може да се приема у дома,
În spital, se administrează injecții, ibuprofenul(nurofenul) poate fi administrat la domiciliu,

Ибупрофен е един от най-популярните
Ibuprofenul este unul dintre cele mai populare

Инцидентна употреба на ибупрофен не се очаква да влияе на ползата от нискодозов аспирин.
Utilizarea ocazională a ibuprofenului nu pare să afecteze beneficiile administrării de aspirină în doză mică.

Наред с желания ефект, ибупрофен може да има
Pe lângă efectul dorit, ibuprofenul poate avea,

Получаване на ибупрофен или друго нестероидно лекарство за намаляване на мускулната болка в комбинация с масаж
Utilizarea ibuprofenului sau a altui medicament nesteroidian pentru reducerea durerii musculare, combinată cu masaje

Omega-3 намаляват възпалението което от своя страна може да намали свързаната с PMS болка почти толкова, колкото ибупрофен(9).
Omega-3 reduc inflamația care, la rândul său, poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).

не могат да бъдат предизвикани от лекарства, дори много често по-на контра лекарства като аспирин и ибупрофен(Адвил, Motrin).
chiar foarte comune over-the-counter medicamente ca aspirina si ibuprofenul(Advil, Motrin).

може да намали болката, свързана с ПМС, почти толкова, колкото и ибупрофен(9).
poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).

Най-ефективните и бързодействащи лекарства са парацетамол(15 mg/ kg) или ибупрофен(10 mg/ 1 kg).
Cele mai eficiente și mai rapide medicamente sunt paracetamolul(15 mg/ kg) sau ibuprofenul(10 mg/ 1 kg).

което от своя страна може да намали свързаната с PMS болка почти толкова, колкото ибупрофен(9).
poate diminua durerea asociată cu PMS aproape la fel ca și ibuprofenul(9).

Вземете парацетамол или ибупрофен половин час преди да си инжектирате Avonex
Luaţi paracetamol sau ibuprofen cu o jumătate de oră înainte de injecţia de Avonex

Над на борсата ибупрофен: Ако имате над най-брояч ибупрофен, след това дозата е вероятно да бъде 200 mg в една таблетка.
Over-the-counter ibuprofen: Dacă aveți over-the-counter ibuprofen, atunci doza este probabil să fie de 200 mg per tabletă.

Парацетамолът трябва да се прилага веднъж на всеки четири до шест часа, докато ибупрофен се дава веднъж в шест до осем часа.
Acetaminofen trebuie administrat o dată la fiecare patru până la șase ore în timp ce ibuprofenul se administrează o dată la șase până la opt ore.

например ибупрофен или диклофенак.
cum sunt ibuprofen sau diclofenac.

Мога да ти предложа Ибупрофен но ако главоболията ти станат по-силни или зачестят обади ми се веднага.
As sugera peste contra Ibuprofen, dar in cazul in care durerile de cap devin mai severe sau mai frecvente, te rog da-mi un telefon, imediat.

Ибупрофен се отделя в кърмата, но при терапевтични дози
Diclofenacul este excretat în laptele matern,