ИВА - превод на Румънски

• eva
• iva
• evei

Примери за използване на Ива на Български и техните преводи на Румънски

После Крейг бил екзекутиран, а Ива Кейн, която очаквала дете, напуснала страната.
După aceea, Craig este executat, iar Eva Kane, care aştepta un copil, fuge din ţară.

Но ако това е истина, че Ива Кейн е убийца,
Nu sunt dovezi. Dar, dacă este adevărat că Eva Kane este o criminală,

Но има 3 жени, и всяка от тях би могла да бъде дъщеря на Ива Кейн.
Dar să ştii că sunt trei femei care sunt aproape de vârsta fiicei Evei Kane.

И ако Ива Кейн е все още жива,
Şi, dacă Eva Kane este încă în viaţă,

не е дете на Ива Кейн!
ea nu era copilul Evei Kane!

Но ако г-жа Апвууд е Ива Кейн,… синът не били могъл да убие МакГинти, за да спаси репутацията на майка си? Не?
Dar, dacă dna Upward, a fost Eva Kane, fiul ei nu ar omorâ-o pe dna McGinty pentru reputaţia mamei lui?

В бележката си пишете, че действате от името на лейди Ива, упълномощен ли сте да приемете условията ми?
Mi-ati scris ca o reprezentati pe lady Eva. V-a împuternicit sa acceptati conditiile mele?

Знам, че преди време с Ива сте били приятели, но това, което ме питаш е строго поверително.
Ştiu că în trecut ai fost prieten cu Eva, dar ceea ce îmi ceri este confidenţial.

Ива, не знам дали има значение… но когато говорих с майка ти в църквата,
Eva, dacă mai contează… Am vorbit cu mama ta la comemorare

Само ние можехме все още да бъдем застреляни и убити като Ива, да гладуваме до смъртта,
Doar că tot putem fi împuşcaţi şi ucişi ca Eva, înfometaţi până la moarte,

Добре. Ще ги настаня у… сестрата на Дейна, Ива, което няма да се хареса на Дейна.
Bine, am să-i duc la sora Danei, Eva, dar Danei n-o să-i placă.

Може да прозвучи малко странно, но аз… ние мислим, че Ива е тук.
Poate că va suna ciudat, sau poate chiar amuzant, dar cred… Credem că Eva este încă aici.

Върбата Ива цъфти в началото на март
Răchita înfloreşte la începutul lui martie şi, de mult ori,

се опитвате да предпазите Ива, но трябва да кажете това на семейството й.
încerci să o protejezi pe Eva, dar trebuie să ştie şi familia.

Ива Савич, служител в офиса на СИИСАК в Белград каза за SETimes,
Iva Savic, ofiţer de comunicaţii la biroul SEESAC din Belgrad,

жена му е дъщеря на Ива Кейн, за който по-добре е смърт, но дадения случай- по-добре убийство!
soţia sa a fost fiica Evei Kane. În acest caz, mai bine ar ucide!

Филмът на хърватския режисьор Томислав Радич"Какво записа Ива на 21 октомври 2003 г." спечели четири награди-- наградата на журито за най-добър филм, най-добър режисьор,
Filmul"Ce a înregistrat Iva în 21 octombrie 2003" al regizorului croat Tomislav Radic a câştigat patru premii-- Premiul Juriului pentru Cel Mai Bun Film,

Централна Азия са най-реформиращият се регион в света," каза за SETimes Ива Хамел, специалист по развитие на частния сектор към Консултативния съвет за реформи въз основа на показатели към Световната банка-МФК,
Asia Centrală[reprezintă] regiunea cea mai reformatoare din lume", a declarat Iva Hamel, specialistă în dezvoltarea sectorului privat la Buletinul Reformei Bazate pe Indicatori al Băncii Mondiale-IFC,

За твое добро и твое Иви.
Pentru tine și Eva dumneavoastră.

Иви, виж, това е кост на оная работа от кит!
Evie, uite. Am oasele vitrege ale unui sigiliu!