ИГРАЕ РОЛЯ - превод на Румънски

• joacă un rol
• joaca un rol
• joaca un rol important
• juca un rol
• jucând un rol
• joace un rol

Примери за използване на Играе роля на Български и техните преводи на Румънски

Магнезият не само помага да заспите, но също така играе роля в подпомагането за постигне на дълбок и спокоен сън.
Nu numai ca magneziu va poate ajuta sa dormiti, dar joaca un rol in a va ajuta sa realizati un somn profund si odihnitor.

камините да даде играе роля практически.
vetrele pentru a da joace un rol practic.

До шестдесет процента от тялото ви е водата, която играе роля във всичко- от храносмилането и усвояването на хранителни вещества, до екскрецията.
Pana la saizeci la suta din corpul tau este apa, care joaca un rol important in toate, de la digestia si absorbtia de substante nutritive pentru excreție.

Мастната тъкан играе роля на защита и задържане на вода в организма, тя започва да расте,
Țesutul adipos joaca un rol de protecție și păstrarea apei în organism în sine începe să crească,

Общото дозиране ще играе роля, както и общото потребление на калории,
Dozajul total va juca un rol, ca și consumul caloric total,

Той също играе роля при заместването и възстановяването на мъртвите клетки на кожата.
De asemenea, aceasta joaca un rol important in inlocuirea si restabilirea celulelor moarte ale pielii.

6-shogaol и 6-gingerol играе роля в тези благоприятни ефекти.
6-shogaol și 6-gingerolul joaca un rol in aceste efecte benefice.

Уравнението на Шрьодингер описва тази промяна и играе роля, подобна на втория закон на Нютон в класическата механика.
Ecuația Schrödinger descrie modul în care funcțiile de undã se schimbã în timp, jucând un rol similar celei de-a doua lege al lui Newton în mecanica clasicã.

Дьо Марнак: ЮЛЕКС ще играе роля по отношение на споразумението ИГМ, само че точната роля ще бъде определена с времето.
De Marnhac: EULEX va juca un rol în ceea ce priveşte acordul MIG, însă rolul precis va fi definit în timp.

по който изглеждате, играе роля в успеха ви в съвременното работно място.
tinuta corecta, joaca un rol important in succesul vostru la locul de munca.

и също така играе роля в усвояването на желязо.
de asemenea, joaca un rol in utilizarea fierului.

Добавянето на креатин може да увеличи мускулната сила, като играе роля в трансфера на енергия, за да помогне на мускулния договор.
Suplimentarea cu creatină poate crește puterea musculară, jucând un rol în transferul de energie pentru a ajuta contractul muscular.

Като биомедицински инженер, ще играе роля в проектирането и производството на състоянието на най-съвременните биомедицински устройства и/
Ca un inginer biomedicale, vei juca un rol în proiectarea și producerea de stat-of-the-art dispozitive biomedicale și/

при загуба на апетит и анемия, играе роля при метаболизма на мускулните протеини.
anemie, si joaca un rol important in metabolimul proteic la nivel muscular.

което предполага, че то играе роля в предотвратяването на замърсяването в нашите хранителни източници.
sugerand ca ea joaca un rol în prevenirea contaminarii alimentelor.

Желязо: основен градивен елемент на хемоглобина; играе роля при функционирането на ензимите,
Fierul: elementul principal al hemoglobinei, jucând un rol și în funcționarea enzimelor,

Не ви ли се струва интересно, че Антарктика ще играе роля във възраждането на живота на земята?
Este interesant ca Antarctica va juca un rol in renasterea vietii pe Pamant?

е витамин в семейството на витамин В, която играе роля в правилното функциониране на метаболизма.
este o vitamina din familia de vitamina B, care joaca un rol important in buna functionare a metabolismului.

Калцият присъства в телата на всички гръбначни животни и играе роля в образуването на зъбите и костите.
Calciul este prezent in corpurile tuturor vertebratelor si joaca un rol in formarea dintilor si oaselor.

да се подобри пазара на местната марка, дял ще играе роля.
pentru a îmbunătăţi local brand de piaţă Share va juca un rol.