ИГРИЧКИТЕ - превод на Румънски

• jocurile
• joaca
• jocul
• jocuri
• să joace

Примери за използване на Игричките на Български и техните преводи на Румънски

Свърших с игричките.
Am terminat cu joaca.

писнало ми е от игричките ти.
m-am săturat de jocurile tale psihice.

Престани с игричките.
Destul cu jocul.

Престани с игричките.
Încetează cu jocurile.

Спирам с игричките.
Gata cu joaca!

Няма да му играя игричките.
Nu-i voi juca jocul.

Добре, Карла, не съм в настроение за игричките ти днес.
Bine, Carla, nu sunt în dispoziţie pentru jocurile tale astăzi.

Да престанем с игричките.
Să terminăm cu joaca.

Тогава спрете с игричките.
Atunci încetaţi cu jocurile.

Сега, спри с игричките.
Acum, gata cu joaca.

Край с игричките.
Am terminat cu jocurile.

Вие двамата свършихте ли с игричките?
Aţi terminat cu joaca?

Спри с игричките.
Încetează cu jocurile.

Приключих с игричките, Портър.
M-am săturat de joacă, Porter.

за мой късмет е оцелял след игричките ти.
A supravieţuit jocului tău.

не искам да участвам в игричките ти.
lase din orice joc te joci.

Спри с игричките, Бил.
Termină cu jocurile, Bill.

Приключваме с игричките.
Am terminat cu jocurile!

Игричките на жена му с портиера може да са го вбесили.
Si sotia lui divertisment portarul ar fi putut sa-l pornit.

Ще спрем ли с игричките?
Încetezi cu jocurile?