ИДЪН - превод на Румънски

• eden
• edon

Примери за използване на Идън на Български и техните преводи на Румънски

новия Идън.
Un nou Paradis.

проектира Мартин Идън като атака срещу индивидуализма и критика на амбицията.
intenționează ca prin Martin Eden să atace individualismul și să….

Пътуващи на територията на Регион Слънчев бряг, много харесаха Hotel Sun Apartments, Хотел Идън и Макао Семеен Хотел.
Multe dintre familiile care au vizitat Regiunea Sunny Beach au apreciat sejurul la Hotel Sun Apartments, Nushev Hotel și la Ivatea Family Hotel.

Преди месец, бях в Идън Рок. И една приятелка небрежно ми показа човек, гмуркащ се във водата.
Luna trecută, la Eden Rock, o cunoştinţă a arătat spre un individ care sărea în apă

Пенрит- Този град, в долината Идън, на границата на Национален парк на североизток,
Penrith- Acest oraș, în Eden Valley, chiar lângă Parcul Național la nordest,

Идън, само се опитва да помогне с продажбите,
Eden încearcă doar să o vândă,

Остави любящ дом в Идън, избяга с някакво лудо хлапе,
Aveai o casă iubitoare în Eden, ai fugit cu vreun puşti,

При досега разглежданите най-благоприятни за работниците условия за натрупване тяхното отношение на зависимост от капитала се облича в поносими или, както казва Идън,„удобни и либерални” форми.
În condiţiile de acumulare favorabile muncitorilor pe care le-am presupus pînă acum, relaţia de dependenţă a muncitorilor faţă de capital ia forme suportabile, sau, cum spune Eden,„comode şi liberale“.

днес е съвсем различно, от това, в което бяхме, когато г-н Идън дойде при баща ви.
decât cea în care eram când dl Eden a venit să-l vadă pe tatăl dvs.

но тази трета страна- Идън Фийлд, не ти ли казахa,
dar această a treia parte, Eden Field… ştiai

това може да включва и Идън.
care ar putea include Eden acum.

която ще бъдете изненадани да чуете, е наситена престъпления в Идън Вали, Заради многото пунш и високопроходимите коли. Шегува ли се?
e o zi destul de plină de infracţiuni în Eden Valley, majoritatea datorită conducerii autoturismelor sub influenţa lichiorului de ouă?

Жертвата Енис СТАСИ от Идън Вали е бил убит от подопечния на Рей СТАСИ, понастоящем разпитван, чийто брат Емит СТАСИ живее в Идън Преъри.
Victima voastră, Ennis Stussy din Eden Valley a fost ucisă de unul din eliberaţii condiţionat supravegheaţi de Ray Stussy, cel de la interogatoriu, al cărui frate, Emmit Stussy locuieşte în Eden Prairie.

външният министър г-н Идън дойде, умолявайки негово Величество да се намеси ако не на официално ниво,
ministrul de Externe, dl Eden, a venit implorând-o pe răposata sa Maiestate să intervină,

А г-н Идън?
ªi domnul Eden?

Това е Идън.
Acesta este Eden.

Идън обходи района.
Eden… Verifice zona.

Благодаря ти, Идън.
Mulţumesc, Eden.

Идън, тук съм!
Eden, sunt aici!

Това е Идън Дей.
Asta e Ziua Eden.