ИЗБЕЛЕНИ - превод на Румънски

• albite
• decolorat
• albe
• albită
• albit
• înălbiți

Примери за използване на Избелени на Български и техните преводи на Румънски

те често са избелени, което намалява нивата на антиоксиданти и оставя опасни остатъци върху ядките.
pentru ca sunt deseori albite, ceea ce descreste nivelele de antioxidanti si lasa reziduuri periculoase.

изтънени, избелени или по друг начин обработени човешки коси“.
ca păr uman pieptănat, subțiat, albit sau altfel prelucrat.

Опетнили сме по пътя, чрез разни грехове, нашите избелени от Изкупителя одежди.
În calea vieţii noastre, ne-am întinat prin feluritele păcate veşmintele albite de Răscumpărătorul.

Идеята за естествени материали се поддържа от таван от тънки избелени дъски, стълби в комбинация с метал и дървен под.
Ideea materialelor naturale este susținută de un plafon de plăci subțiri albite, scări în combinație cu podele de metal și lemn.

за да се съсредоточи върху яде по-малко, се обработва избелени бяло брашно.
asupra mănâncă mai puţin, este prelucrat albite de făină albă.

Този стил е много добре обзаведен с модерен дизайн стрес на светлина или изкуствено избелени дърво, с ефект на избледняване на слънце.
Acest stil este foarte bine mobilat cu stresul design modern, din lemn de lumină sau artificial, albite, cu efect de fading la soare.

Идеален за желязо и/ или създаване на движение дори и на различни типове коса избелени в 170A.
Ideal pentru fier și/ sau a crea mișcare chiar pe diferite tipuri de păr albite la 170A.

Текстурата, например различни видове избелени дъбове, на пода, изключва използването на същото покритие върху вратите и обратно.
Textura texturii, de exemplu diferite tipuri de stejar alb, pe podea, exclude utilizarea aceluiași strat de acoperire pe ușă și invers.

Избелени дъбови подове, дизайнерски мебели с проста
Podele din stejar alb, mobilier de designer cu o formă simplă

той ще направи нашите зъби избелени веднага след 5 дни!
ne va face dinții albiți imediat în 5 zile!

техните стъбла не трябва да бъдат избелени.
tulpinile lor nu trebuie să fie albite.

оцветени, избелени и подчерта коса.
colorat, decolorat și a subliniat păr.

може да се прилага преди или естествена коса избелени, не трябва да се смесва с оксидиращи вещества.
pot fi aplicate la par natural sau decolorat anterior, nu trebuie amestecat cu substanțe oxidante.

Знаете ли, че редовно консумирате 5 химически избелени храни, които са вредни за вашето здраве?
Știi că mănânci 5 alimente albe, unele albite chimic, care îți afectează sănătatea?

беладона, избелени, дрога.
belladonna, decolorat, narcotic.

Зъбите не могат да бъдат избелени и дори да се лекуват трябва да бъдат особено внимателни, хората.
Dinții nu pot fi albiți și chiar tratați ar trebui să fie deosebit de atent, oameni.

зъбите ми са избелени с два нюанса!
dinții mei au fost albiți până la două nuanțe! Tom!

това е широко използван избелени, боядисани, сухи растения,
este utilizat pe scară largă albite, vopsite plante,

През целия този парад, посетителите ще могат да се намерят сергии редят улиците продаващи характерно традиционните избелени палмови листа като процесия от поплавъци
De-a lungul acestui parada, vizitatorii vor putea să găsească tarabe mucoasei străzi de vânzare distinct tradiționale frunze de palmier albite ca o procesiune de flotoare

получавате вашите зъби, избелени в офиса.
sunt obtinerea de dintii decolorat în funcţie.