ИЗБИВАНИ - превод на Румънски

• ucise
• masacraţi
• măcelărit
• uciși

Примери за използване на Избивани на Български и техните преводи на Румънски

С всичко, което планира доста по-напред сме избивани на 2D направи
Cu toate că planificat cu mult timp înainte am măcelărit 2D face

в Европа неговите братя са преследвани и избивани.
în timp ce în Europa fraţii săi sunt urmăriţi şi masacraţi.

В тези лагери систематично са били избивани евреи, сърби, роми и опозиционери.
Aici este locul unde au fost uciși sistematic evrei, sârbi și romi din Belgrad.

пък биват умишлено избивани в масови екзекуции.
sau sunt masacraţi în mod deliberat, prin execuţii masive.

иракчаните са избивани всеки ден от окупационните войски на САЩ.
irakieni sunt uciși zilnic de trupele de ocupație americane.

Бог да помага на всички ни. Всички сме масово избивани от фашистката глобална държава
Suntem cu totii ucisi in masa de catre statul fascist global,

при който 800 000 души щяха да бъдат систематично избивани от правителството на Руанда
în care 800.000 de oameni au fost sistematic exterminaţi de guvernul din Rwanda

Но са избивани от хората в продължение на векове, защото рогата им са много ценни.
dar sunt ucişi de oameni de secole întregi pentru coarnele preţioase.

Бяхме верни на политиката, която позволява стотици хиляди хора да бъдат избивани.
Am rămas loiali unei politici care a permis ca sute de mii de oameni să fie omorâţi.

как се ловува мъжете надолу който уби семейството си, как ви избивани всеки един от тях!
care ţi-au ucis familia, cum i-ai măcelărit pe toţi!

но 23, 000 са избивани всяка година.
Dar 23.000 sunt omorâţi în fiecare an.

птици все пак са избивани, често по жесток начин
miliarde de animale şi păsări sunt ucise în continuare în fiecare an,

бяхме избивани от един и същ варварин."(Хюриет- 23/01/11; Радио Свободна Европа- 22/01/11).
am fost măcelăriţi de acelaşi barbar".(Hurriyet- 23/01/11; Radio Europa Liberă- 22/01/11).

там невинни хора са избивани заради органите им.
în timp ce oamenii nevinovaţi sunt sacrificaţi pentru organele lor.

цивилни бяха избивани, а Русия имаше дългогодишни връзки с правителствените власти, обвинени за престъпленията.
au fost ucisi civili, iar Rusia avea legaturi vechi cu autoritatile acuzate de abuzuri.

изпращаме войските си там, за да бъдат избивани.
este de datoria noastră să ne trimitem trupele acolo pentru a fi ucise.

които са били преследвани и систематично избивани.
care au fost persecutate şi ucise în mod sistematic.

защитят малките си и как ужасено стадо от 50 индивида е било покосено наведнъж- последните от десетките хиляди слонове, избивани ежегодно в цяла Африка.
care mame au încercat să-şi protejeze puii, cum o turmă de 50 de elefanţi îngroziţi au căzut împreună, ultimii dintre zecile de mii de elefanţi ucişi anual în Africa.

Траян не наредил да ги издирват, за да бъдат избивани, но им позволил да живеят на спокойствие.
a poruncit să nu-i mai caute ca să-i omoare, ci i-a lăsat să vieţuiască în pace.

Те сте взели кей. Избивани мъжете си.
Ţi-au luat cheiul, ţi-au măcelărit oamenii.