ИЗВРАТЕНЯК - превод на Румънски

• un pervers
• un ciudat

Примери за използване на Извратеняк на Български и техните преводи на Румънски

Пръждосвай се и не се връщай, извратеняк.
Iesi naibii de aici si ramai afara, perversule!

Ти, малък извратеняк.
Ai mic pervers.

Какво знаете за този извратеняк?
Ce ştiţi despre câinele ăsta turbat?

Вероятно е някакъв извратеняк.
Probabil e vreun pervers.

Ти си пълен извратеняк.
Eşti complet nebun.

Може би си имаме работа с истински извратеняк.
S-ar putea să avem de-a face cu un adevărat psihopat.

Тоест, не че съм извратеняк, но.
Vreau să spun, nu sunt un obsedat de asta, dar.

В името на Зевс свалете този извратеняк от подиума!
De dragul lui Zeus, luaţi-l pe nebunul ăsta de pe platformă!

Сега те хванах, извратеняк!
Te-am prins acuma, fraiere!

Ти си един болен извратеняк.
Eşti un ciudăţel bolnav, omule.

Да не си някакъв извратеняк,?
Ce, eşti un dement pervers?

Имаш си вълшебен амулет… направен от… кожата на онзи извратеняк.
Ai făcut o amuletă magică din pielea de la gât a tipului acela pervers.

Не ми е ясно защо се набутваш в тия каши заради оня извратеняк.
Nu-nţeleg de ce faci toate astea pentru perversul ăla.

Защо носиш този камшик, извратеняк?
Ce faci cu biciul ăsta, urâciosule?

Пусни ме, извратеняк!
Lasă-mă, labagiule!

Защото само… болен извратеняк ще направи такъв избор, нормален човек.
Pentru că… numai un pervers bolnav ar face acea alegere.- O persoană normală ar.

когато имам арестуван извратеняк, мога да го бия, докато не ме заболят ръцете, което ще ме накара да се почувствам добре за момент.
Cand ai un pervers in custodie, As putea sa-l bat pana ma dor mainile.

Си помислих,"по дяволите този побъркан, извратеняк сигурно е убил семейството си.".
M-am gândit,"la naiba","obsedatul ăsta mic probabil şi-a omorât familia.".

Извратенякът е използвал дигитално приближаване.
Cretinul a folosit un zoom digital.

Родителите отправят молба към извратеняка, отвлякъл детето им.
Părinţii fac o declaraţie către ciudatul care le-a luat copilul.