ИЗВЪНРЕДНОТО - превод на Румънски

• extraordinară
• excepționale
• suplimentar
• urgență
• urgenţă
• excepţională
• extraordinar
• extraordinare

Примери за използване на Извънредното на Български и техните преводи на Румънски

Multisonic е извънредното ултразвук машина, която позволява перфектно приложение,
MULTISONIC este aparatul cu ultrasunete extraordinară, care permite o aplicare perfecta,

Извънредното положение има за цел да се избегне евентуален втори опит за преврат,
Stabilirea acestor măsuri excepționale vizează să împiedice o nouă tentativă de lovitură de stat,

Фалшива се оказа тревогата, станала причина за извънредното кацане в кенийския град Момбаса на голям самолет на авиокомпания„Ер Франс“,
O alarmă falsă a provocat aterizarea de urgenţă la Mombasa, în Kenya, a unui avion Air France care plecase din Insula Mauritius

Това стана на извънредното заседание, свикано по искане на САЩ, Южна Корея и Япония.
Reuniunea de urgență a Consiliului a avut loc la cererea SUA, Coreei de Sud și Japoniei.

Но за него съществува извънредното време, удължаването на работния ден зад пределите, които отговарят на обикновената цена на труда.
Ceea ce există pentru el este timpul suplimentar, prelungirea zilei de muncă dincolo de limita care corespunde preţului obişnuit al muncii.

неговите умения като хипнотизатор и фасилитатор и извънредното душевно пътешествие на самооткриването, което това ми донесе.
facilitator și călătoria extraordinară a sufletului de auto-descoperire pe care mi-a adus-o.

Комисията счита, че е използвала свободата си на преценка по подходящ начин предвид извънредното политическо и финансово положение в Украйна.
Comisia consideră că a utilizat marja sa de apreciere în mod adecvat având în vedere circumstanțele politice și financiare excepționale din Ucraina.

Извънредното гласуване на борда попечители на"Емпайър" е свикан от Мими Уайтман.
Acest vot de urgenţă al Consiliului de Administraţie al Empire Enterprises a fost cerut de Mimi Whiteman.

обявява прекратяването на извънредното положение веднага щом това стане уместно.
declară întreruperea situației de urgență imediat ce se impune acest lucru.

новата версия на закона за президентските избори бе приет на 24 юли в извънредното заседание на Върховната Рада.
alegerile prezidențiale a fost adoptată la 24 iulie, la sesiunea extraordinară a Radei Supreme.

Извънредното гъвкавостта на COLOR OFF ви позволява да промените цвета на косата на сигурно, когато искате да, осветление или напълно премахване на козметичния цвят.
Extraordinar Versatilitatea COLOR OFF vă permite să schimbați culoarea parului intr-un seif ori de câte ori doriți, fulgere sau eliminarea în totalitate de culoare cosmetice.

винаги приятно вълнуват и подтикват към извънредното честване на служителите на компанията.
întotdeauna excită plăcut și stimulează sărbătorirea extraordinară a angajaților companiei.

Като взе предвид изявлението на председателя Юнкер по време на извънредното заседание на Европейския съвет,
Având în vedere declarația Președintelui Juncker din cadrul reuniunii extraordinare a Consiliului European,

Извънредното еластичност и устойчивост, която придава на косата,
Elasticitatea extraordinar si rezistenta care dă părului,

Г-н председател, призовавам Ви да подновите парламентарното разследване и да свикате отново временната комисия за извънредното предаване и тайното задържане на затворници на ЦРУ в Европа.
Dle preşedinte, vă solicit redeschiderea anchetei parlamentare şi convocarea comisiei temporare privind extrădarea extraordinară şi întemniţarea prizonierilor CIA în Europa.

Като взе предвид изявлението, прието след извънредното заседание на Европейския съвет на 23 април 2015 г..
Având în vedere declarația adoptată în urma reuniunii extraordinare a Consiliului European din 23 aprilie 2015.

разходите за ремонт или икономическата стойност на засегнатия актив преди природното бедствие или извънредното събитие.
valoarea economică a bunului afectat înainte de calamitatea naturală sau de evenimentul extraordinar.

Като взе предвид резултатите от извънредното заседание на Европейския съвет по селско стопанство от 5 септември 2014 г..
Având în vedere rezultatul reuniunii extraordinare a Consiliului Agricultură din 5 septembrie 2014.

Колкото може да изглежда изключително малък кръг на квалификациите, но за извънредното Fantazium игра се оказа напълно достатъчно.
După cum se poate părea gama extrem de mici de calificare, dar pentru Fantazium joc extraordinar 2 au dovedit absolut suficient.

На извънредното заседание на Европейския съвет миналата седмица държавните
În cadrul reuniunii extraordinare de săptămâna trecută a Consiliului European,