ИЗДАТИНИ - превод на Румънски

• proeminențe
• protuberanțe
• bosajele
• reborduri
• proeminențele
• proeminenţele

Примери за използване на Издатини на Български и техните преводи на Румънски

без излишни издатини и приставки.
cu pereți egali, fără proeminențe în exces și accesorii.

Поставете края на всеки друг, режеш кабела влакна за да се избегне издатини по шевовете, и заквасена сметана.
Pune capetele unul de altul, prune cablul de fibre pentru a evita reborduri la cusături, şi smântână.

оформени от гипсокартонени издатини отгоре и отдолу.
încadrate de protuberanțe din gips-carton de sus și de jos.

където има издатини, увеличаване на енергията.
în locuri în care există proeminenţele, de energie a crescut.

Въпреки това, също издатини непреки черти да се издига глюконеогенезата
Cu toate acestea, de asemenea, bosajele trasaturi indirecte se ridica gluconeogenezei

В голям коридор от тавана можете да подредите таван с преходи и издатини.
Într-un coridor mare din zona tavanului, puteți aranja un tavan cu tranziții și proeminențe.

жени преминават Липосукция всеки месец да премахнете нежелани издатини и торбички от досадни мазнини джобове.
femei suferă Liposucţie în fiecare lună pentru a elimina nedorite reborduri şi pungi de buzunare de grăsime plictisitor.

В случая по стария настилката сте намерили издатини, пукнатини, подутини
În cazul de sub pardoseală vechi ați găsit proeminențele, fisuri, umflături

слоят от полиуретанова пяна не трябва да има издатини и вдлъбнатини;
stratul de spumă poliuretanică nu trebuie să aibă proeminențe și depresiuni;

Разширенията на варикозата първоначално имат малки размери, малки вътрешни издатини практически не причиняват неудобство на пациента.
Extensiile cu varice au inițial dimensiuni mici, proeminențele interne mici, practic, nu provoacă neplăceri pacientului.

с тъмносиньо тяло, а на по-високата- са полупрозрачни и имат енергийни издатини, подобни на ангелски криле.
iar cei din densitățile mai înalte sunt translucizi și au proeminențe energetice asemănătoare cu aripile îngerilor.

Резултатът е издатини и междупрешленни хернии,
Rezultatul este proeminențele și hernia intervertebrală,

предизвикват претоварване на гръбначния стълб и развитие на множествени издатини(и впоследствие интервертебрални хернии).
provoacă supraîncărcarea coloanei vertebrale și dezvoltarea de proeminențe multiple(și, ulterior, hernie intervertebrală).

След това спуснете блока за захранване до предвиденото място(уверете се, че всички водещи издатини са разположени специално върху предната опора, предвидени за тях).
Apoi coborâți blocul de putere în locul prevăzut(asigurați-vă că toate proeminențele de ghidare sunt amplasate pe suportul frontal în special, destinate canelurilor).

Освен това, той трябва да се реже и поставя издатини, вдлъбнатини, тръби и т. н.
În plus, acesta trebuie să fie tăiate și plasează niște proeminențe, adâncituri, tuburi, etc.

лекарите откриват издатини и дискова херния.
medicii detectează proeminențele și hernia discului.

дължина 4-5 см между ленти на дебелото черво, образувани издатини-.
Colon uman au o lungime de 4-5 cm între panglici de colon proeminențe formate-.

Характеристика на конструкцията на тавани от плочки е възможността за монтиране върху малки неравности или повърхностни издатини.
O caracteristică a construcției de plafoane din plăci este posibilitatea de montare pe neregularități minore sau proeminențe de suprafață.

полистиролните плочи се произвеждат с гладка странична повърхност и с издатини за свързването на замъка.
plăcile din polistiren sunt produse cu o suprafață laterală netedă și cu proeminențe pentru conexiunea castelului.

които са издатини на стените и т. н.
care sunt proeminențe ale pereților, etc.