ИЗИГРАЯТ - превод на Румънски

• juca

Примери за използване на Изиграят на Български и техните преводи на Румънски

за да не ни изиграят.
Se pare că încerci să te joci cu noi.

Заключителните мачове от надпреварата, след които ще стане известно крайното класиране, ще се изиграят в неделя.
Meciurile finale, impreuna cu cateva partide din grupe care vor decide clasamentele finale, se joaca duminica.

сцената хора от публиката, за да изиграят кратки моменти от действието.
în care”regizorul” piesei îi chema pe scenă pe oamenii din public pentru a interpreta scurte dialoguri din piesă.

Момчетата ще изиграят последния сезон за"Норуей",
O, băieţii tăi vor juca un ultim sezon de baseball în Norway,

целият Европейски съюз ще изиграят важна роля в политиката за Арктика,
întreaga Uniune Europeană vor juca un rol puternic în politica privind regiunea arctică

неговото обкръжение. Очаквайме пристигането на Хакенсакските Бикове тук, за да изиграят безпрецедентен мач срещу Ню Йорк Янкис.
asteptand sosirea echipei Hackensack Bulls, pentru a juca intr-un meci fara precedent impotriva echipei New York Yankees.

установихме директен контакт на Земята с много Същества от Светлина, които ще изиграят главна роля в Разкриването.
pe Pamant cu numeroase Fiinte de Lumina, care vor juca un rol major in dezvaluire.

тя е третата от четирите или петте държави, които ще изиграят ключова роля във формирането на новата система.
Rusia va fi a treia dintre cele cinci-șase state care vor juca un rol cheie în formarea noii ordini mondiale.

художествената концепция, ще изиграят черешката върху тортата.
concepției artistice va juca o glazură pe tort. O pereche de.

който ще разполага с 2 стадиона-"Лужники", където ще се изиграят мачът на откриването,
pe care se vor juca atât meciul de deschidere,

те не само няма да го повярват, но когато дойдат, ще кажат лоши неща и ще изиграят негативна роля.
va spune lucruri rele și va juca un rol negativ.

разбира се, ИКТ ще изиграят доминираща роля.
un domeniu în care TIC vor juca, bineînţeles, un rol predominant.

Добре ще изиграем още една игра.
Bine. Vom mai juca încă un joc.

Ще изиграем една бърза игра.
Vom juca un mic joculeţ rapid.

А сега ще изиграем"Приятен апетит, господине!".
Si acum vom juca"Pofta buna, domnule!".

Ще изиграем една малка игра.
Vom juca un mic joc.

Но ще изиграем останалата част от мачовете нали, тренер?
Dar le vom juca pe celelalte, nu-i aşa, dle antrenor?

Ще изиграя играта си, но за моята любов и щастие.
Voi juca jocul tau, dar pentru dragostea si fericirea mea.

Ще ги изиграя в"Карпо".
Ii voi juca la Carpeaux.

Ще изиграя ролята, която трябва.
Voi juca orice rol va trebui să joc.