ИЗМЕЖДУ - превод на Румънски

• dintre
• printre
• din
• între
• unul din cele

Примери за използване на Измежду на Български и техните преводи на Румънски

избирайки измежду 12 кандидати за президент
alegând din 12 candidaţi prezidenţiali

можете да избирате измежду цялото разнообразие, което е способно да трансформира отвъд разпознаването стандартния, типичен интериор.
puteți alege între toate soiurile care pot transforma dincolo de recunoaștere standardul, interiorul tipic.

да играят или да избират измежду 3 милиона предварително съществуващите нива, направени от различни потребители.
să se joace sau să alegeți între 3 milioane de nivelurile pre-existente realizate de către diferiți utilizatori.

Измежду си Председател на Съда за срок от три години, който може да се.
Desemnează din rândul lor preşedintele, pentru o perioadă de trei ani ce poate fi.

когато то се намира в отношения измежду посочените в член 12, параграф 1; или.
dacă se află într-una dintre relaţiile definite în art. 12 alin.(1); sau.

ExpressVPN е измежду най-бързите VPN услуги в света.
ExpressVPN se numără printre cele mai rapide VPN-uri din lume.

Поне 12 000 младежи ще бъдат избрани измежду кандидатите, които са отговорили правилно на викторината
Cel puțin 12 000 de tineri vor fi selectați din rândul solicitanților care au răspuns corect la quiz

Помни, сине, че те всички взимаха жени измежду своите братя и благословени бяха в децата си, и потомството им ще наследи земята.
Adu-ti aminte, fiule, ca ei cu totii si-au luat femei din mijlocul fratilor lor si au fost binecuvantati in fiii lor, si urmasii lor vor mosteni pamantul.

Там можете да избирате измежду голям брой приложения, за да подобрите функциите на уебсайта си.
Acolo, puteți alege dintr-un număr mare de aplicații pentru a îmbunătăți caracteristicile site-ului.

изберете измежду различни типове удължаване, оптимизирани за различно аудиосъдържание.
alegeți dintr-o varietate de tipuri de extindere optimizate pentru conținut audio diferit.

Зафираку бе една от 10-те финалистки измежду 30 хил. кандидати от целия свят, които участваха в международния конкурс за най-добър учител.
Profesoara s-a aflat printre cei 10 finalişti aleşi dintre cei 30.000 de candidaţi din întreaga lume care au participat la acest concurs internaţional pentru promovarea profesiei de profesor.

Можете да избирате измежду пет предварително определени възрастови групи със стойности по подразбиране за блокирано
Puteți să selectați una dintre cele cinci grupe de vârstă predefinite cu valori implicite pentru conținutul permis

И накрая, ExpressVPN е измежду VPN услугите, които могат да заобикалят VPN блокировката на Netflix, за да показват на потребителите си най-новите епизоди от любимите им сериали.
În cele din urmă, ExpressVPN se numără printre VPN-urile care pot ocoli blocajul VPN al Netflix pentru a menține utilizatorii la curent cu emisiunile lor preferate.

Правото на избор- да може да се избира измежду набор от продукти и услуги,
Dreptul de a alege- pentru a putea alege dintr-o gama de produse si servicii,

Той бе избран измежду множество изтъкнати писатели, сред които Джон Ъпдайк,
El a fost ales dintr-o mulţime de scriitori renumiţi,

Можете да изберете измежду редица опции за насочване, за да определите кои целеви страници трябва да използват динамичните реклами при търсене.
Puteți alege dintr-o varietate de opțiuni de direcționare pentru a specifica paginile de destinație pe care ar trebui să le folosească anunțurile dinamice afișate în rețeaua de căutare.

Съветът за акредитация на сигурността избира председател и заместник-председател измежду своите членове с мнозинство от две трети от всички членове с право на глас.
Consiliul de acreditare de securitate alege un președinte și un vicepreședinte din rândul membrilor săi, cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor care dețin drept de vot.

Те ви позволяват да избирате измежду множество различни пакети,
Aceștia îți permit să selectezi dintr-un număr de diferite pachete pentru a te asigura

Помни, сине, че те всички взимаха жени измежду своите братя и благословени бяха в децата си,
Adu-ţi aminte, fiule, că ei cu toţii şi-au luat femei din mijlocul fraţilor lor şi au fost binecuvântaţi în fiii lor,

Зафираку бе една от 10-те финалистки измежду 30 000 кандидати от целия свят, които участваха в международния конкурс за най-добър учител в света.
Profesoara s-a aflat printre cei 10 finalişti aleşi dintre cei 30.000 de candidaţi din întreaga lume care au participat la acest concurs internaţional pentru promovarea profesiei de profesor.