ИЗМЪЧВАТЕ - превод на Румънски

• torturezi
• chinui
• tortura

Примери за използване на Измъчвате на Български и техните преводи на Румънски

Показах ви идентификацията си за да ви обезкуража от мисълта да ме убиете или измъчвате.
Ti-am aratat insigna ca sa te descurajez sa ma omori sau sa ma torturezi.

Ако ще ме измъчвате, просто ги извикай обратно и започвайте.
Dacă aveți de gând să mă tortura, Doar le suna înapoi și mergem mai departe cu ea.

Мъжът, който измъчвате в Пентагона, не е този, който простреля Президент Грант.
Bărbatul pe care îl torturează la Pentagon nu este persoana care l-a împuşcat pe Preşedintele Grant.

За да ви измъчвате алергичните атаки възможно най-рядко, е необходимо да се предприемат различни превантивни мерки.
Pentru ca atacurile alergice să vă tortureze cât mai puțin posibil este necesar să efectuați diverse măsuri preventive.

В Америка може би измъчвате хора, за да изтръгнете признание от тях,
Poate că poţi tortura oamenii în America ca să obţii o mărturisire,

Ако сте започнали да измъчвате някоя от тези прояви, трябва да посетите невролог
Dacă ați început să torturați oricare dintre aceste manifestări, trebuie să vizitați un neurolog

Нещо, което превъзхожда факта, че ако измъчвате един човек, създавате десет,
Orice care să arate că dacă torturăm o persoană ne facem 10,

Да не би дните ви да са скучни, като няма дете, което да биете и измъчвате, а нощите ви са твърде самотни, като нямате дъщеря, която да посетите?
Zilele tale sunt prea plictisitoare fără un copil torturat şi bătut şi nopţile sunt prea singure fără nicio fiică de vizitat?

за да го измъчвате отново, не искам да участвам.
dacă o să-l brutalizaţi din nou,- eu nu particip.

Когато се измъчвате от услугата, не стартирате поради грешка при грешка при влизане, особено когато рестартирате Windows сървъра,
Când sunteți afectat de serviciu nu a pornit din cauza unei erori de eșec la conectare,

Ким Чей е била измъчвана от Кхмер Руж.
Kim Chay a fost torturat de către Khmerii Roşii.

Ще ви измъчваме и ще ви насилваме!
O să vă torturăm si o să vă tăiem carnea.- Nu!

Ще го измъчват и ще каже къде сме!
O să-l tortureze, le va dezvălui poziţia trenului!

Ще ги измъчва, ако Стайн не иска да помогне.
O să-i tortureze dacă Stein încearcă să reziste.

Измъчван, гладен, полужив.
Torturat, pe jumătate mort de foame.

Тук не измъчваме затворниците!
Noi nu torturăm aici deținuți!

Това не означава, че той е мъртъв или го измъчват.
Nu cred că e mort sau torturat cum am auzit că se întâmplă.

Горкия, измъчван, неразбран Уил.
Sărac, torturat, înțeles greșit Will.

Ще ме измъчваш ли или ще ми кажеш какво е намислила?
Ai de gând să mă torturezi sau să-mi spui ce are de gând?

Те ще измъчват Бустос и Дебре и от тях ще научат всичко.
O să-i tortureze pe Bustos şi pe Debray şi o să afle tot.