ИЗНАСИЛВАНИ - превод на Румънски

• violate
• viol

Примери за използване на Изнасилвани на Български и техните преводи на Румънски

са изнасилвани и принуждавани да проституират всеки ден според женски организации.
sunt violate şi obligate să de prostitueze zilnic, anunţă organizaţiile pentru drepturile femeilor.

са изнасилвани и принуждавани да проституират всеки ден според женски организации.
sunt violate si obligate sa de prostitueze zilnic, anunta organizatiile pentru drepturile femeilor.

са изнасилвани и принуждавани да проституират всеки ден според женски организации.
sunt violate si obligate sa se prostitueze fortat in fiecare zi, conform grupurilor pentru drepturile femeilor.

нарастващ брой германски жени в малки и големи градове в цялата страна са изнасилвани от търсещи убежище мигранти от Африка,
un număr tot mai mare de femei germane în orașe din întreaga țară sunt violate de către solicitanții de azil din Africa,

нарастващ брой германски жени в малки и големи градове в цялата страна са изнасилвани от търсещи убежище мигранти от Африка,
un numar tot mai mare de femei germane din orase din intreaga tara sunt violate de catre solicitantii de azil din Africa,

жените са били малтретирани и изнасилвани, се казва в обвинителния акт, цитиран от АП.
în timp ce femeile au fost brutalizate şi violate, citează AP din actul de acuzare.

Знаем, че много сърби са били преследвани, убивани, изнасилвани, а много загубиха и домовете си или са били заставени
Ştim că mulţi sârbi au fost persecutaţi, ucişi, violaţi şi că mulţi şi-au văzut casele distruse

И ако вие получавате изнасилвани, те хвърлят в затвора, докато не мога да го докажа, и с цел да се докаже,
Și dacă te-ai violat-o, te arunca în închisoare Până când nu se poate dovedi,

жените в бежанските лагери биват изнасилвани.
femeile din taberele de refugiați sunt violate.

жени от мъжете им, младите момичета бяха по правило изнасилвани от собствениците,„гарвановата измет“ беше обект на всеобщо презрение и дискриминация.
tinerele au fost violate constant de proprietarii lor,„cioroii” au fost tinta dispretului si a discriminarii generalizate.

да обърне внимание на страданията на жени, които са били измъчвани, изнасилвани, екзекутирани, затваряни
un ONG care are drept scop atenția asupra suferințelor femeilor care sunt torturate, violate, executate, întemnițate

ограбвани, изнасилвани, убити цивилни
jefuit, violate, ucise civili

установихме категории от приоритети за хора, които са били изнасилвани, измъчвани и са болни
am stabilit categorii de priorităţi pentru persoanele violate, torturate şi pentru cele bolnave

брутално изнасилвани, на мъже, застреляни и хвърлени в масови гробове, на умрелите от глад по лагерите,
victime ale violurilor, bărbaţilor ucişi şi îngropaţi în morminte comune,

др. психологически измъчвани, заплашвани и дори изнасилвани по време на експериментите на ЦРУ.
torturati psihologic, amenintati si chiar violati in timpul experimentelor CIA.

заплашвани и дори изнасилвани по време на експериментите на ЦРУ.
ameninţaţi şi chiar violaţi în timpul experimentelor CIA.

Почти я изнасилвам, за да правя секс.
Am ajuns să o violez aproape doar ca să facem sex.

Който изнасилва, пребива и удушава жертвите си в царевичните полета.
Violează, bat și strangulează victimele pe câmpurile cu porumb.

Грабят, изнасилват и пият.
Prădând, violând şi bând.

Не съм изнасилвал никого.
N-am violat pe nimeni.