ИЗОБРЕТЕН - превод на Румънски

• inventat
• creat
• inventată
• inventate

Примери за използване на Изобретен на Български и техните преводи на Румънски

Нихром е изобретен през 1905 г. от АлбъртМарт, които свързват никел(80%) и хром(20%).
Nichrom a fost inventat în 1905 de către AlbertMartie, care a conectat nichel(80%) și crom(20%).

Едно от решенията на проблема, изобретен през 1800 г., е торпедото на ковчега.
Una dintre soluțiile la problema inventată în anii 1800 a fost torpilele cu sicrie.

Роналд Макдоналд е изобретен от американския актьор Уилард Скот през 1963 г.,
Ronald McDonald a fost inventat de actorul american Willard Scott în 1963,

Предпазният колан е изобретен от британския инженер Джордж Кейли(George Cayley) в средата на XIX век за неговия безмоторен самолет.
Centurile de siguranta au fost inventate de inginerul englez George Cayley in a doua jumatate a secolului al XIX-lea.

Едва през 1940 г. бил изобретен ефективен начин за отглеждане на шиитаке върху дървесина
Numai în 1940 a fost inventată o modalitate eficientă de a crește shiitake pe lemn,

За щастие е изобретен препаратът Germitox,
Din fericire, a fost inventat preparatul Germitox,

келтският кръст е изобретен от Свети Патрик,
crucea celtică a fost inventată de Sfântul Patrick,

сушена плодова пита е изобретен в Шотландия- все още е обичайно да се дава на роднини
tortul de fructe uscate au fost inventate în Scoția- este încă obișnuit să le dăm rudelor

първият велосипед е изобретен от ПиерЛалман, тогава родното място на велосипеда е Франция.
prima bicicletă a fost inventată de PierreLalman, locul de naștere al bicicletei este Franța.

Трудно е в една публикация да се изброят всички невероятни герои, изобретен в"Дисни".
Este dificil într-o singură publicaţie pentru a lista toate personajele uimitoare, inventate de la Disney.

Съчетавайки физическите упражнения с дишането, използвайки метода на bodyflex, изобретен от американската Greer Chalders,
Combinând exerciţiile fizice cu cele de respiraţie după metoda bodyflex, inventată de americanca Greer Childers,

са изобретен голям брой лекарства.
au fost inventate un număr mare de medicamente.

е изобретен от American Scientist Cary Myullis през 1983 г.
a fost inventată de cercetătorul american Carey Myullis în 1983

В тази страна е изобретен сиренето, термометърът с живак, микроскопът и телескопът;
Prepararea brânzei, termometrul cu mercur, microscopul și telescopul au fost inventate în această țară;

Прототипът на съвременните подови везни е изобретяването на средата на XVIII век, изобретен и патентован от британците Джон Уайът
Prototipul scalelor moderne de podea este invenția de mijloc a secolului al XVIII-lea, inventată și brevetată de britanicii John Wyatt

Както можете да предположите от заглавието, този метод на топлоизолация е изобретен от икономически шведи.
După cum ați putea ghici din titlu, această metodă de izolare termică a fost inventată de suedezii economici.

администратор на Pilatech Srl Методът на Пилатес е изобретен от германеца Йозеф Хубертус Пилатес в началото на ХХ век.
administrator al Pilatech Srl Metoda Pilates a fost inventată de germanul Joseph Hubertus Pilates la începutul secolului al XX-lea.

който е изобретен от„Monsanto“ и пуснат на пазара в началото на 1970-те години.
de erbicid numită glifosat, care a fost inventată și comercializată de Monsanto în anii 1970.

е техен наречени моряци, и някой- че този прякор е бил изобретен от хора, които служат на техния мандат зад затвора.
această porecla a fost inventată de oameni care își deservesc termenul în spatele barurilor din închisoare.

е името на една измислена страна, изобретен изключително за бразилския мюзикъл"Tangos e TragÃdias".
este numele unei țări fictive inventată exclusiv pentru muzica braziliană"Tangos e Tragdias".