ИЗОБРЕТЯВА - превод на Румънски

• a inventat
• a creat
• inventeaza

Примери за използване на Изобретява на Български и техните преводи на Румънски

Написал е една история някъде през 1930. За учен, който изобретява електрическо устройство, гигантски камертон.
A scris o poveste prin 1930 şi ceva, era despre un savant care a creat un dispozitiv electronic, un diapazon uriaş.

Стийв Возняк изобретява първия Апъл компютър седейки самичък в клетката си в офиса на Хюлерт-Пакард, където е работил по това време.
Steve Wozniak a inventat primul calculator Apple stând singur în spațiul lui la Helwett-Packard unde lucra în acel moment.

През 1920 година той изобретява първия предшественик на съвременните мултицети,
În anul 1920 el a inventat primul predecesor al multimetrului, care putea măsura volți,

По време на работата си в IBM изобретява релационния модел за управление на бази данни,
Informatician american de origine engleză care, lucrând pentru IBM, a inventat modelul relațional pentru gestiunea bazelor de date,

Стийв Возняк изобретява първия Апъл компютър седейки самичък в клетката си в офиса на Хюлерт-Пакард, където е работил по това време. И казва.
Steve Wozniak a inventat primul calculator Apple stând singur în biroul lui la Helwett-Packard unde lucra în acel moment.

Равнината заедно с координатните оси се нарича декартова плоскост в чест на френския философ Рене Декарт, който изобретява аналитична геометрия.
Avionul, împreună cu axele de coordonate, este numit avionul cartezian în onoarea filosofului francez René Descartes, care a inventat geometria analitică.

Нашата история започва с момент на иновация, когато Джон Бойд Дънлоп изобретява пневматичната гума в Белфаст, Северна Ирландия през 1888 г.
Povestea noastră a început cu un moment de inovaţie- când John Boyd Dunlop a inventat anvelopa pneumatică la Belfast, Irlanda de Nord, în 1888.

Едно от тези мечтатели обърна InGen Straffi- Италиански карикатурист, който изобретява анимационен сериал за приключенията на момичета малки феи.
Una dintre aceste vizionari transformat Nu există Straffi- Caricaturist italian care a inventat seria animat despre aventurile fetelor zane mici.

В миналото винаги сме гледали напред Нашата история започва с момент на иновация, когато Джон Бойд Дънлоп изобретява пневматичната гума в Белфаст,
Povestea noastră a început cu un moment de inovaţie- când John Boyd Dunlop a inventat anvelopa pneumatică la Belfast,

желае и изобретява, ограничава смисъла на Вселената.
a dori si a inventa ingradeste sensul universului.

Апостолос Влисидис, професор от Националния технически университет в Атина, през 1997 г. изобретява метод за бързо
Profesorul Apostolos Vlysidis de la Universitatea Politehnică din Atena a descoperit în 1997 o metodă de transformarea rapidă

Франко Стефани, пионер в керамичната индустрия, който изобретява този продукт и технологията, необходима за направата му.
Franco Stefani, un trailblazer din industria ceramicii, care a proiectat acest produs și a creat tehnologiile de producție necesare pentru a-l produce.

В края на краищата, кой изобретява новите модели машини, за които са нужни специалисти?
La urma urmelor, cine inventează noile modele de instrumente ce necesită noi modele de tehnicieni?

Направлението изобретява и интегрира хиляди продукти
Echipa noastră din această divizie inventează şi integrează mii de produse

Изобретява съвършеното оръжие,
Visează să inventeze puşca cu ţeava curbată,

Рудолф Дизел изобретява дизеловия двигател и го патентова на 23 февруари 1893 г.
Motorul Diesel a fost patentat de către inventatorul său, Rudolf Diesel, la data de 23 februarie 1893.

В края на краищата, кой изобретява новите уреди, които изискват нови модели специалисти?
La urma urmelor, cine inventează noile modele de instrumente ce necesită noi modele de tehnicieni?

Сатана изобретява безброй планове, за да ангажира умовете ни,
Satana inventează planuri nenumărate pentru a ne ocupa minţile, pentru ca ele

Вече повече от век MSD изобретява лекарства и ваксини за нерешени здравни цели.
De peste un secol, MSD descoperă medicamente și vaccinuri pentru multe dintre cele mai complicate boli ale lumii.

Мислех си, че сигурно изобретява неща от другата страна,
M-am gândit că inventează ceva în partea cealaltă şi sper