ИЗПЕЧЕНО - превод на Румънски

• coaptă
• făcută
• prăjită
• gătit
• făcut

Примери за използване на Изпечено на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш, недопечено… средно изпечено.
Ştii, rare- mediu rare.

Това е фино филе, покрито с пюре и гъби в лук, идеално изпечено.
Este un file mic acoperit de pate şi ciuperci, copt perfect.

Изпечено е!
Acesta este prajit!

Сочно и меко говеждо месо, изпечено на фурна в ръкава според рецептата, представена със снимка, е много здравословно и диетично ястие.
Carnea de vită suculentă și moale coaptă la cuptor în mânecă conform rețetei prezentate cu o fotografie este un fel de mâncare foarte sănătos și alimentar.

Ще бъде ли печено, изпечено във фолио, готово да направи кебап,
Va fi friptură, coaptă în folie, pregătită să facă un kebab,

В резултат, месото е хрупкаво и добре изпечено отвън и перфектно меко отвътре.
Rezultatul este o carne crocantă și bine făcută la exterior și perfect moale și fragedă la interior.

Това може да бъде изчислено по партиди изпечено кафе или за определен период от време(напр. ден, седмица, месец).
Se poate calcula pe lot de cafea prăjită sau pe o anumită perioadă(de exemplu, zi, săptămână, lună).

Използвайте цвекло, изпечено в фолио за салати:
Folosește sfeclă coaptă în folii pentru salate:

В резултат, месото е хрупкаво и добре изпечено отвън и перфектно меко отвътре.
Rezultatul este o carne crocantă și bine făcută la exterior și perfect moale

Това е изпечено и варено, което има какво е необходимо,
Este coaptă și gătită, care are ceea ce este nevoie,

И толкова богата вкусна прясно изпечено кафе на, създаде го по Coyoacan за най-добрите специалисти Café.
Și o astfel de un bogat delicios de cafea proaspăt prăjită, ea creează în Coyoacan despre cei mai buni specialiști Café.

месото, изпечено с такъв прост метод,
o farfurie de carne, coaptă cu o metodă atât de simplă,

при печенето, разделена на броя на тоновете изпечено зелено кафе.
împărțită la numărul de tone de cafea verde prăjită.

Първо, това ястие от пиле може да бъде изпечено във фолио или в кулинарен пакет.
În primul rând, acest fel de mâncare de pui poate fi coaptă în folie sau într-un pachet culinar.

добре изпечено".
bine prăjită.".

Екипажът обиколи хана с прясно изпечено брауни с пълнени шоколадови бисквитки с чип в ръка, като се запозна с историята на специалиста в семейство Лин
Echipajul a vizitat hanul cu prăjiturele cu ciocolată cu ciocolată proaspătă coapte în mână, aflând despre istoria proprietății din familia Lynn

Ако не занеса това перфектно изпечено сьомга на Дейвид Бекъм на маса 3 ще трявба да ме наемеш като личен готвач.
Dacă nu duc aceasta porţie perfect gătită de somon din River Cooper lui David Beckham la masa trei, va trebui să mă angajezi ca bucătar personal.

което трябва да бъде приготвено или изпечено, което намалява съдържанието на калории в храната.
care trebuie să fie fiartă sau coaptă, ceea ce reduce conținutul caloric al alimentelor.

Всичко, което е било изпечено в комбинация с канела, няма да донесе полза на тялото.
Tot ceea ce a fost copt în combinație cu scorțișoară nu va aduce nici un beneficiu corpului.

Да не ядат от него сурово нито варено във вода, но изпечено на огън, с главата му,
Să nu -l mîncaţi crud sau fiert în apă; ci să fie fript la foc: atît capul,