ИЗПИЕ - превод на Румънски

• bea
• ia
• beau

Примери за използване на Изпие на Български и техните преводи на Румънски

Чакай, значи ако го изпие, ще й порасте ли една от онези огромни супер зелени коси като на африканка?
Stai putin, asa ca, daca ea bea asta, este ea o sa creasca una dintre aceste uriase Afros super-verde?

Ако Духът изпие кръвта, ако разбере какво може да му причини това, в какво може да се превърне, тогава с нас е свършено.
Dacă Spiritul bea sângele… dacă realizează măcar ce îi va face… în ce l-ar putea transforma, atunci s-a zis cu noi.

Аларик го няма за да го изпие, имам предвид, освен ако вие не искате да върнете всяко свръхестествено същество от отвъдното.
Alaric nu mai este aici ca să îl bea, asta doar dacă nu vă gândiţi să aduceţi înapoi toate creaturile supranaturale din celălalt univers doar ca să se îmbete el.

След като изпие течност, човек трябва да вземе топла греда,
După ce bea lichid, o persoană ar trebui să ia o sticlă cu apă caldă,

Който изяде и зрънце повече от позволеното или изпие капка повече от позволеното… ще бъде затворен за 155 години!
Oricine mănâncă un grăunte în plus, sau bea o picătură de apă mai mult, va fi întemniţat 155 de ani!

Ако се зарежда с положителна енергия, след като я изпие, човек ще получи положителна информация, която ще има благотворен ефект върху тялото и биополето.
Dacă este încărcată cu energie pozitivă, după ce o bea, o persoană va primi informații pozitive care vor avea un efect benefic asupra corpului și a biofizicii.

пациентът се дава на празен стомах, за да изпие барийното суспензия,
pacientul este dat pe stomacul gol pentru a bea o suspensie de bariu,

изгубено през вековете, той ще го изпие и ще стане безсмъртен.
va bea din el şi va deveni nemuritor.

ще бъде добре, след като изпие течност.
va fi în regulă odată ce bea ceva lichid.

за да изпие проклетия сок.
suficient pentru a bea suc de nenorocita.

докато се натопли и се изпие преди хранене два пъти на ден.
se insistă până se încălzește și se bea înainte de mese de două ori pe zi.

минат най-малко три часа, за да изпие чаша кафе с мляко.
un evreu trebuie să aștepte trecerea a trei ore pentru a putea bea o ceașca de cafea cu lapte.

Ако човек, който има индивидуална непоносимост към това лекарство, ще го изпие, той може да изпита такива странични ефекти.
Dacă o persoană care are o intoleranță individuală la acest medicament, o va bea, poate avea astfel de reacții adverse.

Получената инфузия се препоръчва да изпие 1 чаша преди хранене,
Infuzia rezultată se recomandă să bea 1 pahar înainte de a mânca,

Г-н Томас, какво се случва ако жена Ви изпие чаша вино преди да си изпие приспивателното?
Dle tomas, ce s-ar întâmpla dacă sotia dv ar bea un pahar de vin înainte să-si ia pastila de dormit?

Винаги съм искал да разбера кой ще изпие шоколада, след като дебелите деца паднат в него.
Am vrut mereu să ştiu cine mai vroia să bea ciocolata- după ce a căzut grasul ăla în ea.

Някой е достатъчно, за да изпие чаша изсушено мляко,
Cineva este suficient să bea un pahar de lapte coaptă,

След като изпие смес от вино
După ce se bea o poţiune compusă din vin

Когато виното се изпие само, когато черепът проговори,
Când vinul se bea pe el însuşi, când craniul va vorbi,

Нека Фиона изпие това и ще се влюби в първия мъж, който я целуне.
Dă-i Fionei să bea asta iar ea se va îndrăgosti de primul bărbat cu care se sărută.