ИЗПИТАЛИ - превод на Румънски

• experimentat
• simţit
• au experimentat
• au simțit
• experimenta
• testat

Примери за използване на Изпитали на Български и техните преводи на Румънски

Трябва лично да са изпитали предизвикателства с психичното здраве
Trebuie să fi experimentat personal provocări cu sănătatea mintală

А това топло чувство, което сте изпитали, когато момчето Ви е погледнало с доверие,
Iar sentimentul ăla cald pe care l-ai simţit, când s-a uitat la tine cu încredere,

Може да сте изпитали силата на козметичната процедура с почистване на лицето с овесена каша- днес тя е широко разпространена в салоните за красота.
Poate că ați experimentat puterea procedurii cosmetice cu curățarea feței cu fulgi de ovăz- astăzi este larg răspândită în saloanele de înfrumusețare.

как жителите на Вриндавана изпитали раздяла от Кришна.
cum au simțit locuitorii din Vṛndāvana separarea de Kṛṣṇa.

Изпитали сме много сокоизстисквачки от Китай,
Am testat multe storcatoare din China,

Коментарите на жени, които са изпитали и двата метода, твърдят,
Comentariile femeilor care au experimentat ambele metode susțin

Което значи, че никога не сте изпитали радостта от размяната на свободното ви време за детска усмивка.
Ceea ce înseamnă că n-aţi simţit bucuria de a vă oferi timpul vostru liber în schimbul zâmbetului unui copil.

Всички сте изпитали това, дори и да не сте идвали в лаборатория ни;
Cu toţii aţi experimentat acest lucru, chiar

Някои хора не са доволни от едно събрание, ако не са изпитали мощно щастливо преживяване.
Unii nu sunt mulţumiţi de o întâlnire dacă nu s-au simţit puternici şi fericiţi acolo.

рисувайки всички подробности на всичко, което бихте видели и изпитали в този идеален живот.
pictând în toate detaliile toate pe care le-ați vedea și experimenta în această viață ideală.

Повечето хора, които са изпитали ефекта на настоящите формулировки,
Cei mai mulți oameni care au experimentat efectul formulărilor curente,

сте изпитали много радости и несъмнено не малко страдания.
voi aţi simţit multe bucurii şi, cu siguranţă, şi nu puţine suferinţe.

И когато сте изпитали възможностите, които предлагат близките ни градове, ще се радваме
Iar când ați experimentat oportunitățile oferite de orașele noastre din apropiere,

Тези пациенти, които сами са изпитали действието на мазилката,
Acei pacienți care au experimentat singuri acțiunea ipsosului,

които все още не сте изпитали, не се притеснявайте, че е точно зад ъгъла.
există unele tipuri pe care nu le-ați experimentat încă, nu vă faceți griji, este chiar la colț.

Клиентите, които са купили и изпитали как работи Electricity Saving Box за икономия на енергия,
Clienții care au cumpărat și experimentează cum funcționează caseta de economisire a energiei,

но ако сте изпитали неудобни ситуации с неконтролирано уриниране,
dar dacă ați experimentat situații jenante cu urinare necontrolată,

Под това понятие разбирам отношения между хора, които са се познавали в предишни животи и са изпитали силни емоции един към друг.
Prin aceasta Eu înţeleg relaţiile dintre oameni care s-au cunoscut în alte vieţi şi care au experimentat emoţii intense unul cu privire la celălalt.

Маслото е буквално незаменим инструмент за тези, които тъкмо започват да растат брада и вече са изпитали сърбеж и дразнене на кожата.
Uleiul este literalmente un instrument indispensabil pentru cei care abia încep să crească o barbă și au experimentat deja ce mâncărime și iritații sunt pe piele.

Отзиви за лекарството Detoxic В интернет можете да намерите много отзиви от пациенти, които са изпитали ефекта на антихелминтно лекарство.
Pe Internet, puteți găsi o mulțime de recenzii de la pacienții care au experimentat efectul unui medicament antihelmintic.