ИЗПЛАКВАНИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Изплакванията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

И през деня изплакванията трябва да се извършват на всеки 1, 5 до 2 часа.

Și în timpul zilei, clătirile vor trebui să fie efectuate la fiecare 1,5 până la 2 ore.

С гнойна ангина, изплакванията могат да се извършват у дома в рамките на един час,

Cu angină purulente, clătirile se pot face acasă într-o oră,

Изплакванията с разтвор на сол

Clătiile cu o soluție de sare

В допълнение към антибиотиците, изплакванията се предписват"Хлорофилиптом","Фурацилин", алкохолна тинктура от невен.

În plus față de antibiotice, clătirile sunt prescrise"Chlorophylliptom","Furacilin", tinctură alcoolică de calendula.

Изплакванията със сода и сол са ефективни не само при възпаления червено гърло,

Garglingul cu sifon și sare este eficace nu numai în gâtul dureros,

В допълнение, изплакванията често изсушават лигавицата,

În plus, clătirile adesea depășesc membrana mucoasă,

Изплакванията се влияят от активните съставки, които помагат да се елиминират бактериите

Rinsele sunt afectate de ingrediente active care ajută la eliminarea bacteriilor

Необходимо е да запомните, че изплакванията ще помогнат само в случай на тяхната редовност и честота.

Este necesar să ne amintim că clătirile vor ajuta doar în caz de regularitate și frecvență.

За разлика от изплакванията, спреят може да комбинира няколко ефекта наведнъж:

Spre deosebire de gargle, un spray poate combina mai multe efecte simultan:

тогава в този случай изплакванията се извършват с наситен солев разтвор.

atunci în acest caz clătirile se efectuează cu o soluție salină saturată.

Изплакванията в гърлото могат също да се използват като самостоятелен метод за лечение, в прости случаи,

Spălarea gâtului poate fi de asemenea utilizată ca o metodă independentă de tratament,

сухо гърло изплакванията могат да се извършват с отвари на билки,

gât uscat, clătirile pot fi efectuate cu decocții de ierburi,

местните подготовки, изплакванията и студените компреси не са помогнали,

pregătirile locale, clătirile și compresele reci nu au ajutat,

Изплакванията, които са част от сложното консервативно лечение за измиване на сливиците,

Clătiile, care fac parte din tratamentul conservativ complex pentru spălarea amigdalelor,

Редовните изплаквания могат бързо да подобрят здравословното състояние на бременната жена.

În mod regulat, clătirea poate îmbunătăți rapid starea de bine a unei femei însărcinate.

Ще предписва изплакване аналгетик, облекчаване на възпаление

Va prescrie clătiri analgezice, ameliorarea inflamației

Изплаквания с обикновена топла вода ще помогнат,

Clătirea va ajuta cu apă caldă obișnuită,

Поради неприятния вкус това изплакване с фарингит за деца не е много подходящо.

Din cauza gustului neplăcut al acestei clătiri cu faringită pentru copii nu este foarte potrivit.

Използва се за изплакване, подпомага пълното унищожаване на патогенни бактерии в устната кухина.

Se folosește pentru clătiri, promovează distrugerea completă a bacteriilor patogene în cavitatea bucală.

Използвайте специални аптечни решения за изплакване;

Utilizați soluții farmaceutice speciale pentru clătiri;