ИЗПЪРЖЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Изпържен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Двигателят е изпържен.

Motorul e prăjit.

По Време на припадък мозъкът е прекалено изпържен за да създава спомени.

Creierul e prea prajit in timpul unei crize ca sa alcatuiasca amintiri.

Който му беше изпържен мозъкът от хероин, нахлу в къщата ни.

Un drogat cu creierii prăjiţi a pătruns în casa noastră.

Не си бил изпържен, а телепортиран.

N-ai fost vaporizat, ci teleportat.

Дискът е почти изпържен, но възстанових последният работен файл.

Harddisk-ul este aproape distrus, dar am reusit sa recuperez ultimul fisier accesat.

Всеки един от тях заслужава да бъде изпържен включително и Брандън Милър.

Toţi acei dobitoci merită să fie arşi, inclusiv Brandon Miller.

Като жена, бих се радвала да го видя изпържен.

Ca o femeie, mi-ar plăcea să-l văd Fry.

докоснеш оголен участък, си изпържен.

atingi o secţiune expusă, te-ai fript.

Катапулта е изпържен.

Sistemul de catapultare e terminat.

Все си изпържен.

Vom fi frakulataţi.

Нито суров, нито изпържен.

Nici crudă, nici gătită.

Мозъкът му е изпържен.

Creierul lui este prãjit.

Мозъкът на Хюго не е изпържен, прехвърлен е в компютрите.

Jumătate din creierul lui Hugo nu a fost distrusă. E în computere.

Целият беше изпържен, а след това откраднаха Силата от него и я сложиха в лъскава топка.

A fost prăjit, şi apoi i-au furat Forţa şi au pus-o într-o sferă strălucitoare.

човекът живеещ за да умира… ще бъде изпържен от високо напрежение.

omul care trăieşte pentru a muri… va fi prăjit de electricitate.

Царевичния хляб на Чен Лий, изпържен в голям черпак ракунска мас.

Pâinea de cereale a lui Chen Lee, prăjită într-un polonic de untură topită.- Da.

мозъкът ми е малко изпържен.

creierul meu e cam prăjit.

На фестивала на шницела уточниха, че рекордьорът е изпържен в използвани 14 000 л олио.

Organizatorii festivalului au anunţat că delicatesa uriaşă a fost prăjită în 14.000 de litri de ulei.

Разбира се ако на моя мозък му предстоеше да бъде изпържен вероятно щях да се държа другояче.

Bineînţeles dacă creierul meu ar urma să fie prăjit probabil că aş avea o altă atitudine.

ако е изпържен.

chestia asta s-a prăjit.