ИЗРАСНА - превод на Румънски

• a crescut
• crescuse
• ai crescut
• am crescut

Примери за използване на Израсна на Български и техните преводи на Румънски

Как израсна.
Ce-ai crescut.

След разделянето Тейлър сякаш израсна за една нощ!
După despărțire, Taylor părea să crească peste noapte!

може да се каже, че израсна вкъщи.
aşa că el a crescut în casa mea.

Баба ми израсна в Глазгоу през 1020-те и 1930-те години, когато рахитът беше реален проблем
Bunica mea a crescut în Glasgow, în 1920-1930, când rahitismul era o adevărată problemă şi a apărut uleiul

Поколението ни израсна в класни стаи, където учехме едни и същи неща с едно
Generația noastră a crescut în săli de clase unde toți învățam aceleași lucruri,

Аз съм обикновено момче, което израсна с плакатите на тази група, а сега съм част от нея.
Sunt un tip obisnuit, am crescut cu afise ale acestor baieti lipite pe pereti. Iar acum sunt unul dintre ei. Asta-i adevarul.

Момиче на име Луси Бенсън израсна без баща заради него. За това извинете пасторе,
O fetiţă pe nume Lucy Benson a crescut fără tată din cauza lui Jake Garrison,

Моето куче Раичик изведе внучката си, израсна с котката Муся
Câinele meu Rcika nepoata educat, am crescut cu o pisică Musya

Поколението X израсна без технологии, но трябваше да се научи да живее с тях.
Generația X a crescut fără tehnologie, dar a trebuit să învețe să trăiască cu ea.

Който израсна сред груби пирати,
Care am crescut printre brutele de piraţi

Тимоти израсна с четири братя и сестри в Лонг Айлънд, в здрава фамилия от средната класа
Timothy a crescut în Long Island cu 4 fraţi într-o familie solidă de clasa medie.

Ето че най-после един голям рог израсна на главата на една от тези овце и очите на всички останали бяха отворени.
Iata ca în sfârsit, un corn mare a crescut pe capul uneia dintre aceste oi si ochii tuturor celorlalte s-au deschis.

в която се намираДейвид израсна, реши да стане обратното на баща си за бъдещите си деца.
a atmosferei în care acesta se aflăDavid a crescut, a decis să devină opusul tatălui său pentru viitorii săi copii.

която след 18 години е дошла при дъщеря си Нели, която израсна под грижите на г-ца Ингеборг Йонсон.
care după 18 ani a venit după fiica ei Nelly, care a crescut în grija domnişoarei Ingeborg Johnson.

Родословие: Тя, дъщерята на брокер на Уолстрийт и вихрушката на един магнат, израсна във висшето общество на Ню Йорк и Нюпорт.
Pedigree: Ea, fiica unui broker de pe Wall Street și fiica vitregă a unui magnat de petrol, a crescut în societatea înaltă din New York și Newport.

Израсна му коса на главата и се върна в дома си здрав, като прославяше Бога
Apoi perii capului lui au crescut si sanatos s-a intors la casa sa,

Защото израсна пред Него като издънка и като корен от суха земя.
S-a înălţat ca o mlădiţă înaintea lui şi ca o rădăcină, dintr-un pământ uscat.

Така работническото движение, което инстинктивно израсна от двете страни на Атлантическия океан от самите производствени отношения,
Mişcarea muncitorească, născută spontan de ambele părţi ale oceanului din înseşi relaţiile de producţie,

Така работническото движение, което инстинктивно израсна по двете страни на Атлентическия океан от самите производствени отношения,
Mişcarea muncitorească, născută spontan de ambele părţi ale oceanului din înseşi relaţiile de producţie,

Култът израсна от традициите на“древните кланове”
Cultul s-a născut din tradiţiile 'vechilor familii'