ИЗСТИСКВАНЕ - превод на Румънски

• stoarcere
• o strângere
• stoarcerea
• stoarcerii

Примери за използване на Изстискване на Български и техните преводи на Румънски

пост-акне се формира в резултат на изстискване на акне, не е вярно.
post-acneea se formează ca urmare a stoarcerii acneei nu este adevărat.

така че губите чувството на изстискване вътре в кутията със стени и покрив.
astfel încât să pierdeți senzația de stoarcere în cutia cu pereți și acoperiș.

Дизайнът на машината осигурява безразрушително изстискване на малцови зърна,
Proiectarea mașinii asigură stoarcerea nedistructivă a boabelor de malț,

Пренебрегването на болестта може да доведе до склероза на простатната жлеза(набръчкване на самата жлеза и изстискване на уретрата) и сериозни нарушения на уринирането.
Ignorând boala poate cauza sclerozei prostatei(ridare prostata in sine si stoarcere uretra) și încălcările grave ale urinării.

Едно от веществата е изстискване от постелята на кокошките Ga Dong от кокошки Таон,
Una dintre substanțe este stoarcerea din gunoiul găinilor Ga Dong din Taon,

В първия случай се извършва транссфеноидното фиксиране на оптичния хиазъм(chiasma)- по този начин се елиминира чрез изстискване и увиване.
În primul caz, se realizează fixarea transspenoidală a chiasmului optic(chiasma)- în acest fel este eliminată prin stoarcere și îndoire.

Продължителното изстискване на възела може да доведе до смъртта на тъканите,
Stoarcerea prelungită a nodului poate duce la moartea țesuturilor,

Това води до изстискване на нервните процеси,
Acest lucru duce la stoarcerea proceselor nervoase,

Маслото се добива чрез изстискване на ядките на храст на Симондиа,
Uleiul este extras prin stoarcerea nucilor unui arbust Simmondsia,

За приготвянето на лекарства се получава чрез изстискване на 0, 5 литра сок,
Pentru prepararea medicamentelor se obține prin stoarcerea a 0,5 litri de suc,

Алерген в продължение на 30 минути без изстискване на артериите(на всеки 10 минути турникетът се отслабва за 1-2 минути);
Alergen timp de 30 de minute, fără stoarcerea arterelor(la fiecare 10 minute, turnichetul este slăbit timp de 1-2 minute);

Алерген в продължение на 30 минути без изстискване на артериите(на всеки 10 минути турникетът се отслабва за 1-2 минути);
Alergen pentru 30 de minute, fără stoarcerea arterelor(la fiecare 10 minute slăbirea turnietă timp de 1-2 minute);

Прахът се получава чрез изстискване на сока от младия ечемик,
Pulberea se obține prin stoarcerea sucului din orzul tânăr

включително на кожата и семена, и изстискване на сока, който след това се оставя да ферментира в твърд сайдер.
inclusiv a pielii și a semințelor, și stoarcerea sucului, care apoi se lasă să se fermenteze în cidrul dur.

който е течност, генерирана от изстискване или смачкване на плод,
care este un lichid generat de stoarcerea sau strivirea unui fruct,

без ясна локализация, изстискване в долната част на корема.
fără o localizare clară, stoarcerea în abdomenul inferior.

характеристики на рициново масло Рициново масло е растително масло, получено чрез изстискване на семената на растението рициново(ботаническо име Ricinus communis).
caracteristicile uleiului de ricin Uleiul de ricin este un ulei vegetal obținut prin stoarcerea semințelor plantei de ricin(denumirea botanică Ricinus communis).

Въпреки това е трудно да се устои на изкушението да се отстранят, или чрез изстискване, или чрез използване на пинсети.
Cu toate acestea, este dificil să se reziste tentației de a le elimina, fie prin stoarcerea acestora, fie prin utilizarea de pensete.

Малко количество емулсия изстискване гърдите, и почасово часовниковата стрелка я масажирате(тогава обратно на часовниковата стрелка),
O cantitate mică de piept de emulsie stoarcere, și sensul acelor de ceasornic pe oră de masaj ei(apoi invers acelor de ceasornic)

Ако знаете със сигурност, че причината за получаване на хематом е инсулт или изстискване, тогава приложете мерките веднага след получаване на нараняване.
Dacă știți sigur că cauza unui hematom este un accident vascular cerebral sau stoarcere, atunci aplicați măsurile imediat după ce ați suferit un prejudiciu.