ИЗСЪХНАЛИ - превод на Румънски

• uscate
• uscat

Примери за използване на Изсъхнали на Български и техните преводи на Румънски

Ноктите ми не са изсъхнали.
Unghiile mele sunt ude.

А дрехите ми още не са изсъхнали.
Şi îmi sunt ude toate hainele.

Цветята са изсъхнали.
Florile lui s-au ofilit.".

Без светлина, много от растенията изсъхнали.
Lipsite de soare, multe plante au murit.

Ако корените са изсъхнали, растението трябва да се съхранява в студена вода в продължение на няколко часа.
Dacă rădăcinile au fost uscate, planta trebuie să fie ținută în apă rece timp de câteva ore.

За да направите това, оставете няколко изсъхнали цветя на леглото, преди да изсъхне храста,
Pentru a face acest lucru, lasati cateva flori uscate pe pat inainte de a usca bucatile,

Сълзите ми едвам са изсъхнали, а той открадна наследството ми и ме остави да вися с две палта.
Abia mi s-au uscat lacrimile, mi-a furat moştenirea, şi am rămas cu două haine de blană.

Леко замърсени съдове без изсъхнали остатъци от храна(програмата отнема по-малко от един час,
Vase puțin murdare fără resturi uscate de mâncare(programul durează mai puțin de o oră,

Ако дрехите ми са изсъхнали- ще се прибера в хотела.
O să văd dacă mi s-au uscat hainele si o să mă întorc pe furis la hotel.

Камъните още не са изсъхнали от кръвта на Гайлс Кори,
Pietrele nu sunt uscate de sângele lui Giles Corey,

Маслените петна са трудни за отстраняване, особено ако са изсъхнали.
Petele de grasime de pe dulapurile din bucatarie sunt greu de indepartat, mai ales daca acestea s-au uscat.

След като шаблоните са изсъхнали, лепливият слойне се отстранява,
După ce modelele au fost uscate, stratul lipiciosnu este îndepărtat,

гледаш дали са изсъхнали.
cum văd dacă acestea s-au uscat.

Няколко изсъхнали растения с пастелни заглушени тонове ще дадат на залата мистерия и чар.
Câteva plante uscate de tonuri de tonuri de pastelute vor da camerei un mister și un farmec.

горните слоеве на земята са изсъхнали достатъчно, тогава водата на растението.
straturile superioare ale pământului au uscat suficient, apoi udați planta.

Тревните поля са изсъхнали, но в каньона благодарение на постоянно течащата вода,
Câmpiile sunt uscate, dar în canion, datorită izvoarelor permanente, totul e din belşug

да изпотроши костите му, изсъхнали от дългия пост.
să-i sfărîme oasele cele uscate de atîta post.

Ако семената не са изсъхнали след определения период от време, времето за сушене трябва да се увеличи.
Dacă după perioada de timp specificată semințele nu au fost uscate, trebuie să creșteți durata de uscare.

след като раните им са изсъхнали и излекувани.
odata ce ranile sunt uscate si vindecate.

корените не са изсъхнали или замразени.
rădăcinile nu sunt uscate sau congelate.