ИЗТЛАСКВАНЕ - превод на Румънски

• ejecție
• ejecţie
• stoarcerea
• împingere
• stoarcere
• împingerea
• crowding

Примери за използване на Изтласкване на Български и техните преводи на Румънски

Използвай коленете си за изтласкване.
Foloseşte genunchii pentru a împinge.

Следователно по-нататъшното развитие най-вероятно ще следва пътя на изтласкване на вноса.
Prin urmare, dezvoltarea ulterioară va urma cel mai probabil calea de eliminare a importurilor.

Чрез комбиниране на двете помещения собствениците решават изтласкване проблеми.
Prin combinarea celor două premise proprietarii rezolva aglomerarea probleme.

При острото натискане и изтласкване детето изпитва болка,
La presarea ascuțită și stoarcerea copilului suferă durere,

Тежка етап декомпенсация(фракция на изтласкване по-малко от 20%) и в краен стадий, разбира недостатък;
Stadiul de decompensare severă(fracția de ejecție mai mică de 20%) și stadiul final al viciului;

Цервикална остеохондроза, нарушение на херния, изтласкване на кръвоносни съдове в тази част на гръбначния стълб,
Osteocondroza cervicală, ciupirea herniilor, stoarcerea vaselor de sânge în această parte a coloanei vertebrale,

намалена фракция на изтласкване, повишен креатинин в кръвта,
scăderea fracţiei de ejecţie, creşterea creatininei serice,

тесни)- причиняват изтласкване на кръвоносните съдове,
înguste)- cauzează stoarcerea vaselor de sânge,

Силата на изтласкване може да се увеличи през първия половин час от тренировката,
Forța de ejecție poate crește în prima jumătate de oră a antrenamentului,

Това явление се нарича изтласкване(рефлукс), срещу което се развива хроничен гастрит.
Acest fenomen se numește ejecție(reflux), împotriva căreia se dezvoltă gastrită de reflux cronică.

причинена от изтласкване на кръвоносни съдове в посочените области на тялото.
cauzată de stoarcerea vaselor de sânge în zonele indicate ale corpului.

намалена фракция на изтласкване, левокамерна недостатъчност, белодробен оток).
scăderea fracţiei de ejecţie, insuficienţă ventriculară stângă, edem pulmonar).

Общото правило на палеца е 500 паунда на изтласкване надолу страници на инч от малко диаметър.
O regulă generală de degetul mare este de 500 de livre de împingere în jos pe inch diametru de biți.

може да намали този процент(на фракция на изтласкване).
poate reduce acest procent(fracției de ejecție).

с често външно изтласкване на кожата, което се наблюдава по други причини.
de asemenea, prin stoarcerea externă frecventă a pielii, observată din alte motive.

редица сложна структура на смесени леене да почистите изтласкване.
pe o varietate de structura complexa de turnare mixt poate curăţa ejecţie.

да създадете ефекта на изтласкване.
pentru a crea efectul de crowding.

фракцията на изтласкване на сърцето ми е 12%.
Fracția de ejecție a inimii mele este de 12%.

Причините за зачервяване на очите с глаукома включват повишено налягане и изтласкване на кръвоносните съдове.
Cauzele de roșeață a ochilor în glaucom includ o creștere a presiunii și stoarcerea vaselor de sânge.

може да намали този процент(на фракция на изтласкване). Перфузия проучвания.
poate reduce acest procent(fracţia de ejecţie). Perfuzii studii.