ИЗТРЕБЛЕНИЕ - превод на Румънски

• exterminare
• distrugere
• anihilare
• extincţiei
• exterminarea

Примери за използване на Изтребление на Български и техните преводи на Румънски

Това изтребление на човешки същества ли е или изтребление на невинни същества?
Este un masacru de fiinţe umane, sau un masacru de fiinţe nevinovate?

Kакъв хуманист, щом говори за изтребление!
WOW, ce viteza, cand este vorba de o infangere!

да защити сахравите от мароканската политика на изтребление.
proteja locuitorii din Sahara de politica marocană de exterminare.

пратени в лагери за изтребление.
trimisi în lagare de exterminare.

страха обедини обществото да приеме тези мерки срещу опасността от изтребление, то аз съм за този страх.
frica întăreşte susţinerea publică pentru măsuri care salvează naţiunea de la distrugere, atunci, desigur, eu susţin frica.

Вашият отдел IV. Б4 осигури ли надзираващ персонал… при превозите към лагерите за изтребление в Рига.
Departamentul dv. a furnizat ajutor pentru îmbarcările spre lagărele de exterminare din Riga.

терористи използват контейнерите за контрабанден пренос на оръжия за масово изтребление.
terorostii pot folosi containerele pentru a introduce arme de distrugere în masă.

те са средства за унищожение и изтребление- точно обратното на прогреса.
ei sunt caracterizaţi de distrugere şi anihilare- opusul progresului.

Мутантите са на ръба на изтребление, като не са се разждали нови мутанти в последните 25 години.
În anul 2029, mutanţii se află în pragul extincţiei şi niciun alt mutant nu s-a mai născut în ultimii 25 de ani.

и като лагер за изтребление.
cât şi unul de exterminare.

Аз ще информира управител на банка пчелите се противопоставят на изтребление и всеки има нужда да остане ясно малко по-дълго.
Îl voi informa pe managerul băncii că albinele rezistă la încercarea noastră de exterminare şi toată lumea trebuie să stea la distanţă încă puţin timp.

Омразата към евреите и тяхното изтребление е мисията на Хитлер,
Ura pentru evrei, exterminarea lor, a fost,

Краишник бе признат за виновен в преследване, изтребление, убийства, депортиране и насилствено преместване на несръбски граждани.
Krajisnik a fost găsit vinovat de persecuţia, exterminarea, asasinarea, deportarea şi transferul forţat al civililor non-sârbi.

Никой не говори за изтребление на нисшите раси
Nimeni nu vorbeşte despre exterminarea raselor sau a oamenilor inferiori,

за да не станат жертва на общото изтребление.
ezite nici un moment, ca să nu fie cuprinși de distrugerea generală.

Сценарий е за бързо растящото глобално затопляне, което ще ни докара до ръба на Шестото изтребление.
Este un scenariu de fugă în cazul încălzirii globale la un pas de a șasea extincţie.

Нападенията могат например да представляват убийство, изтребление, принудително изселване,
Cu titlu de exemplu, aceste atacuri se pot manifesta sub formă de crime, exterminare, deportări sau mutări forțate,

Качете се на стените му и събаряйте; Но не нанасяйте съвършено изтребление; Махнете клоновете му,
Suiţi-vă pe zidurile ei şi dărîmaţi, dar nu nimiciţi de tot! Luaţi -i butucii aceştia,

Защото това място е като вход към Ада, и всеки, който мине през него, е съучастник в екологично изтребление.
Pentru că acest loc e o gură a diavolului maliţioasă, şi toţi cei care trec prin ea sunt complici la un atac ecologic în desfăşurare.

лагери за изтребление, цензура, деца в мините,
lagarele de exterminare, cenzura, copii în mina,