ИЗТРИЕШ - превод на Румънски

• şterge
• șterge
• ştergi
• sterge

Примери за използване на Изтриеш на Български и техните преводи на Румънски

но… го е било страх да напише Макнаб да не го видиш и изтриеш.
nu ţi-a scris numele de frică să nu te întorci şi să-l ştergi.

И после ще направиш списък с всички на които си го пратил и ще го изтриеш от техните телефони, и техните десктопи, и техните лаптопи.
După care vei face o listă cu cei cărora le-ai trimis acea filmare după care o vei şterge din telefonul lor, din calculatoare, sau din laptopuri.

Използвайки потока на лъча на гравитацията трябва да опиташ да съвпаднеш топките с еднакъв цвят, за да ги изтриеш.
Cu ajutorul unui fascicul gravitațional va trebui să încercați să potriviți bilele de aceeași culoare pentru a le șterge.

то не може да бъде изключено. ако изтриеш една от буквите на челото му.
poate fi oprit dacă ştergi una din literele de pe fruntea Golemului.

ти ще се върнеш обратно във времето и ще я изтриеш?
te vei întoarce în timp şi o vei… şterge?

за да изтриеш напълно тези видове нерви.
nu este nimic de făcut sau de spus pentru a șterge complet aceste tipuri de nervi.

влезеш в профила си и изтриеш Агента по заетостта.
autentificându-te cu profilul tău și ștergând agentul de job-uri.

Уплашена е, че ще я изтриеш, и, че ще започне наново със фабрични настройки.
Îi era frică că o veţi şterge şi o veţi reporni cu configurările iniţiale.

скриеш или изтриеш.
omiteți sau ștergeți.

Хмм… възможно ли е да си ме примамил да ти дам телефона ми, за да изтриеш съобщението, преди да го получа, защото си започнал да излизаш с някоя нова?
Hmm… e posibil sa ma fi pacalit sa iti dau telefonul meu ca sa stergi mesajul inainte ca eu sa il vad, pentru ca te intalneai cu altcineva?

Че и ние ще съзерцаваме твоята слава когато изтриеш сълзите от очите ни… ибо ще те видим,
Contemplăm la Slava Ta, când vei şterge orice lacrimă din ochii noştri, văzându-te pe Tine,

Робин не е изтрила номера на Дон.
Robin n-a şters numărul lui Don.

Изтрийте всички файлове по"Умна кръв".
Şterge toate fişierele Sânge Inteligent.

Била е изтрита, но не изцяло.
A fost ştearsă, dar nu în întregime.

Ще бъдат изтрити две години след вашето посещение.
Va fi şters la 2 ani după vizita ta.

Намерете и изтрийте ненужните файлове
Găsiți și șterge fișierele inutile

Сякаш е изтрила всичко и го е написала отново с мастило върху Исус.
Zici că a şters toată istoria şi a rescris-o cu cerneală sfântă.

Изтрий Дублирани задачи:
Șterge Sarcini duplicate:

Изтрийте тези глупости.
Şterge porcăria aia.

Изберете доставчиците за търсене, изтрийте нежеланите търсачката
Alege furnizorii de căutare, şterge motorul de căutare nedorite