ИЗФАБРИКУВАНИ - превод на Румънски

• fabricate
• inventate
• false
• falsificate

Примери за използване на Изфабрикувани на Български и техните преводи на Румънски

биват дори правно преследвани по изфабрикувани причини.
sunt chiar persecutate din motive inventate.

ELADE Титан анод кошници са изфабрикувани от фина титанов субстрат, които отговарят на стандарт ASTM B265 във Gr1
ELADE Titan anod cosuri sunt fabricate din cele mai frumoase Titan substrat care satisface standardul ASTM B265 in Gr1 sau Gr2

Точност изфабрикувани механични части метал,
Precizie fabricate Metal piese mecanice,

Вместо това виждаме изфабрикувани дела, отстраняване на партийните ни кандидати от различни изборни кампании
În schimb, vedem procese penale fabricate, excluderea candidaților partidului din diferite campanii electorale

Изфабрикувани бяха обвинения срещу мен, за нападения над имения,
Au fost fabricate acuzaţii împotriva mea, de molestare a copiilor,

Дадох изфабрикувани документи от НАС, като казах, че съм ги взела от баща ми.
I-am dat documente NSA fabricate pe care le aveam de la tata.

доказателствата срещу мен са изфабрикувани.
acuzaţiile împotriva noastră sunt fabricate.

нейните подопечни работят по изфабрикувани обвинения.
subordonaţii ei lucrează cu acuzaţii fabricate.

Не мога да изразя, колко сме облекчени, че прокуратурата най-накрая осъзна, че доказателствата срещу мен са изфабрикувани.
Nu pot spune cât de ușurați suntem ca Parchetul a realizat în sfârșit cã acuzațiile împotriva noastrã sunt fabricate.

уликите не са били изфабрикувани.
aceste dovezi n-au fost fabricate.

доказателствата са изфабрикувани от държавни агенти.
dovada a fost fabricată de agenții de stat.

Тя не разполага с изфабрикувани химикали, които макар и да предизвика по-бързо да доведе обаче от време на време може да доведе до вредни странични ефекти.
Ea nu are produse chimice fabricate care cauzează, deși mai rapid rezultat, dar, ocazional, poate provoca efecte adverse nocive.

престъпленията, в които е обвинена сенатор Де Лима, са почти напълно изфабрикувани;
infracțiunile de care este acuzată senatoarea De Lima ar fi aproape în întregime inventate;

Гласоподавателите могат да формират лъжливи спомени след като видят изфабрикувани новинарски истории,
Alegătorii își pot forma amintiri false după ce au văzut fake news, acele știri fabricate, mai ales

Непознатата н Мора изфабрикувани пазара, Накара една от топ хедж мениджър фонд за коментар.
misteriosul domn Morra păcăleşte piaţa, făcând ca directorul unui fond de acoperire să comenteze.

SD), изграждат досие от изфабрикувани доказателства, които предполагат, че на Рьом били платени дванадесет милиона марки от Франция за свалянето на Хитлер.
au construit un dosar cu dovezi fabricate care să sugereze că Röhm fusese plătit cu douăsprezece milioane de mărci de către Franța să-l răstoarne pe Hitler.

По мое мнение много от идващите от Белия дом изтичания на информация са изфабрикувани лъжи на медиите FakeNews(лъжливи новини)", написа Тръмп в Туитър.
Părerea mea este că multe din scurgerile de la Casa Albă sunt minciuni inventate de media FakeNews", a scris Trump duminică pe Twitter, unul din mijloacele sale favorite de comunicare.

техни адвокати са обект на преследване чрез изфабрикувани обвинения и наказателни производства,
moldovene prin acuzații și procedurile penale inventate și atrage atenția

който беше осъден вследствие на изфабрикувани обвинения от комунистите през 1947 г и умира като мъченик в затвора"Миров", през 1957 г.
pe baza unor acuzații false, și a murit ca martir în închisoarea Mírov în 1957.

Този традиционен слънчогледово изфабрикувани и слънчогледово семе,
Acest floarea-soarelui tradițional fabricat și semințe de floarea soarelui,