ИЗХВЪРЛИТЕ - превод на Румънски

• arunca
• elimina
• aruncați
• arunci

Примери за използване на Изхвърлите на Български и техните преводи на Румънски

Много подобна на, ако изхвърлите парче суха котешка храна в чаша с вода,
Foarte similar, dacă arunca o bucată de mâncare de pisici uscată într-un pahar cu apă,

За да изхвърлите въздушните мехурчета от спринцовката,
Pentru a elimina bulele de aer din seringă, trebuie să atingeți cu degetul,

Никой не е достатъчно човек ще изхвърлите четири хиляди долара само за да получи ранени орган
Nimeni nu a fi o persoană adecvată ar arunca patru mii de dolari doar pentru a obţine un organ răniţi

Не забравяйте да извършвате периодично одит в килера и навреме, за да изхвърлите буркани с изтекъл срок на годност.
Nu uitați să efectuați periodic un audit în cămară și în timp pentru a elimina borcane cu termenul de valabilitate expirat.

когато те нараснат до жизнеспособен размер, вие ще откачите и изхвърлите половината от тях.
veți fi bătut și aruncați jumătate din ele.

Никой не е достатъчно човек ще изхвърлите четири хиляди долара само за да получи ранени орган и живот на съжаление.
Nimeni nu este o persoană adecvată ar arunca 4000 de dolari doar pentru a obține un organ rănit și o viață de regret.

Ако не изхвърлите оръжието си и не излезете веднага с вдигнати ръце ще трябва да ви изкараме по друг начин.
Dacă nu arunci armele şi să ieşi imediat cu mîinile sus va trebui să te scoatem în alt fel.

Ако искате да изхвърлите банския си костюм,
Dacă doriți să vă aruncați costumul de baie,

И накрая, вие не само ще изхвърлите пари от прозореца,
În cele din urmă, nu veți arunca doar bani pe fereastră,

Първите предписание оксиметолон дозирани насоки за целите на борбата с катаболен мускулна изхвърлите условия препоръчват доза от 2, 5 мг извършва три пъти дневно.
Primele orientări de dozare de prescripție Oxymetholone în scopul de a combate musculare catabolice aruncați condiții informat-o doză de 2,5 mg efectuate de trei ori pe zi.

И накрая, вие не само ще изхвърлите спестяванията си през прозореца,
În cele din urmă, nu numai că vă veți arunca economiile pe fereastră,

Защо не го вземат на горния етаж и я изхвърлите?
de ce nu-l luați sus și aruncați-l?

вие не само ще изхвърлите евро на прозореца,
nu numai că veți arunca euro pe fereastră,

Тук трябва да бъдете особено внимателни, за да не изхвърлите парите през прозореца.
Aici trebuie să fiți deosebit de atenți să nu aruncați banii pe fereastră în cele din urmă.

се очаква планът да излизам от релсите… изхвърлите плана.
se așteaptă ca planul să meargă pe șine… arunca planul.

И после какво, ще ме искарате луд и ще изхвърлите ключа?
Şi apoi ce se întâmplă? Îmi dai un certificat de bolnav psihic şi vei arunca cheia?

е по-целесъобразно да получите препарат в ампули, за да не изхвърлите почти пълна бутилка.
atunci este mai util să cumpărați medicamentul în fiole pentru a nu arunca o sticlă aproape plină.

Така че имате нужда от кораб с капитан на борда, за да изхвърлите стръвта за онези риби, които планират да плуват срещу течението.
Deci aveți nevoie de o navă cu un căpitan la bord pentru a arunca momeala pentru acei pești care intenționează să înoate împotriva curentului.

която вече не използвате, но изхвърлите съжалявам.
dar arunca un păcat.

Ако искате да изхвърлите излишни килограми,
Dacă doriți să aruncați kilogramele în plus,