ИЗХВЪРЛЯТЕ - превод на Румънски

• aruncați
• eliminați
• arunci
• arunca
• dai afară

Примери за използване на Изхвърляте на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да пиете най-малко десет чаши вода на ден, докато изхвърляте камъка.
Ar trebui sa bei cel putin 10 pahare de apa pe zi pana elimini pietrele.

Също така, когато изхвърляте картата с.
De asemenea, atunci când aruncaţi cartela de.

Така, когато изхвърляте видеокамерата.
De asemenea, atunci când aruncaţi camera video.

особено ако не изхвърляте обелката.
mai ales dacă nu aruncati coaja.

Изхвърляте ли ни?
Tu ne dai afară?

Събирате всички житейски енергии и изхвърляте ненужното.
Hăpăiţi toate energiile vieţii şi excretaţi rebuturile.

а сега ме изхвърляте навън?
acum mă zvârli afară?

Ако са, тогава се уверете, че се изхвърляте от клетката, за да не предизвиквате ядене.
Dacă sunt, asigurați-vă că ați fost aruncați din celulă, pentru a nu provoca mâncarea.

Също така трябва да сте сигурни, че ги изхвърляте правилно- в противен случай токсичните вещества могат да бъдат освободени в околната среда.
De asemenea, trebuie să vă asigurați că le eliminați corect- în caz contrar, substanțele toxice pot fi eliberate în mediul în care vă aflați.

Това, което правите(изхвърляте дете с вода за вана),
Ceea ce faceți(aruncați un copil cu apă de baie)

Рециклирайте внимателно електронните устройства Токсичните материали във вашите електронни устройства могат да навредят на околната среда, ако не ги изхвърляте внимателно.
Reciclați cu atenție produsele electronice Materialele toxice din dispozitivele dumneavoastră electronice pot dăuna mediului dacă nu le eliminați cu atenție.

е глупаво да го изхвърляте от тревога за това, което другите мислят за нас.
este grozav să o aruncați îngrijorătoare despre ce gândesc ceilalți despre noi.

Когато изхвърляте, вашето тяло ви казва,
Când arunci, corpul vostru vă spune

След като използвате енфувиртида на прах, следвайте указанията на FDA за това как изхвърляте комплекта и неизползваните лекарства.
După ce utilizați pulberea de enfuvirtidă, urmați instrucțiunile FDA cu privire la modul în care aruncați kitul și medicamentele neutilizate.

Оставете ги да си отидат със същата лекота, с която изхвърляте остатъците от храна след ядене.
Arunca-le cu aceeasi seninatate cu care arunci resturile alimentare dupa ce ai terminat de mancat.

И накрая, вие не само ще изхвърляте пари от прозореца,
În cele din urmă, nu veți arunca numai bani pe fereastră,

Включва се и в този тип почистване на мрежа за кацане, над която събирате и изхвърляте груба мръсотия,
De asemenea, este inclus în acest tip de curățare a unei plase de aterizare peste care colectați și aruncați murdărie grosieră,

важно е да се опитате да я съхранявате и да я изхвърляте, сега да се учим.
este important să sperăm cum să o depozitați și să o eliminați, acum să învățăm.

Оставете ги да си отидат със същата лекота, с която изхвърляте остатъците от храна след ядене.
Aruncă-le cu aceeaşi seninătate cu care arunci resturile alimentare după ce ai terminat de mâncat.

nachtete ги изхвърляте, и който ще го направи по-бързо, той ще бъде победител.
vă nachtete arunca-le departe, și cine o va face mai repede, el va fi castigatorul.