ИЗЦЕЛЕНИ - превод на Румънски

• vindecați
• vindecate
• vindecat

Примери за използване на Изцелени на Български и техните преводи на Румънски

Толкова много Святи Деца ще бъдат изцелени от раните, нанесени им, защото на тази земя
Atâția Sfinți Copii vor fi vindecați de rănile cauzate lor,

Има ли доказателство, че Бог отговаря на молитвата? Отговор: Могат да бъдат цитирани безброй истории за изцелени болести, взети изпити,
Răspuns: Pot fi citate nenumărate relatări de boli vindecate, examene trecute,

Отговор: Могат да бъдат цитирани безброй истории за изцелени болести, взети изпити,
Răspuns: Pot fi citate nenumărate relatări de boli vindecate, examene trecute,

винаги се надявам те да се появят обратно като изцелени, здравомислещи същества, които да могат отново да станат продуктивни членове на вселената.
mereu caut ca ei să iasă vindecaţi, fiinţe sănătoase care pot deveni din nou membri productivi ai Universului.

деца- бяха изцелени, напълно избавени от всички физически заболявания
de copii au fost vindecaţi, cu desăvârşire vindecaţi de toate bolile lor fizice şi de celelalte dezordini

сътрудници и изцелени.
colaboratori şi vindecaţi.

как Бог нарежда всичко за някои християни така че всичко да работи за тях. За преодоляни трудности, изцелени болести, избегнати беди,
Dumnezeu a organizat totul pentru ei, pentru ca totul să iasă bine. Depășirea greutăților, vindecarea bolilor, probleme îndepărtate,

други също ще бъдат изцелени, защото тази пустота беше запълнена.
alții vor fi de asemenea vindecați căci acel gol a fost umplut.

в днешния свят е невероятно огромен брой хора са били изцелени след призива на Господ,
în lumea modernă, un număr incredibil de imens de oameni au fost vindecați după ce au apelat la Domnul

Защото всъщност тогава сме изцелени и оцелостени, и така можем да се обърнем с цялото наше същество към Бога,
Pentru că atunci suntem vindecați, împliniți și putem să ne întoarcem cu toată ființa noastră către Dumnezeu,

Опитът изцели момчето от Бангладеш.
Experienţa vindecat pe băiat din Bangladesh.

Като дете бях изцелен веднъж, след като прочетох книгите му.
Când eram copil am fost vindecat o dată, citind cărţile sale.

Тялото ти е изцелено, но не и душата ти.
Trupul tău e vindecat, dar nu şi sufletul tău.

Ако някой е изцелен от рак, то някой друг умира от рак?
Deci daca cineva e vindecat de cancer altcineva moare de cancer?

И всичко изцелено, процесът отне около месец.
Și totul sa vindecat, procesul a durat aproximativ o lună.

Шу я изцели.
Shu vindecat.

Казват, че той е изцелил един просяк.
Se spune că l-a vindecat pe cerşetor.

Изцелил те е?
El te-a vindecat?

Миякс остава на тундрата, докато раните на Капу са изцелили.
Miyax rămâne pe tundră până când rănile lui Kapu s-au vindecat.

е изцелен(а).
este vindecat(a).