ИЗЦЕЛЕНИЯ - превод на Румънски

• vindecări
• tămăduiri
• vindecările
• vindecare

Примери за използване на Изцеления на Български и техните преводи на Румънски

Именно по тази причина и знаменията, и телесните изцеления са насочени към невярващите,
Tocmai de aceea, semnele şi vindecările trupului sunt pentru cei

е обединение от хора, които са получили помощи и изцеления чрез приемането на тази забравена днес естествена благотворна сила.
care au avut parte de ajutor şi vindecare prin asimilarea acestei puteri naturale de vindecare, în mare parte dată uitării.

Затова справедливо е наречен„Лекарство Божие“ ози, който е изпращан да върши изцеления.
Așadar, pe bună dreptate, a fost numit„Medicamentul lui Dumnezeu” cel care a fost trimis să facă vindecări.

Това е важно, защото една трета от всички изцеления се случват, без някой да прави нещо друго освен да мисли позитивно.
Motivul pentru care asta este important, e că e clar că, o treime, din toate vindecările, are loc doar fiindcă cineva are o gândire pozitivă.

Напротив: Хората по всички континенти продължават да получават помощи и изцеления благодарение на учението на Бруно Грьонинг.
Dimpotrivă: oameni de pe toate continentele primesc în continuare ajutor şi vindecare datorită învăţăturii lui Bruno Gröning.

днес много хора от цял свят получават много чудесни изцеления.
în întreaga lume, mulţi oameni trăiesc asemenea vindecări minunate.

Но става обратното: хора от всички континенти продължават да получават благодарение на Учението на Бруно Грьонинг големи помощи и изцеления.
Insă, dimpotrivă: oameni de pe toate continentele primesc în continuare ajutor şi vindecare datorită învăţăturii lui Bruno Gröning.

и телесните изцеления са насочени към невярващите,
semnele si vindecarile trupului sunt pentru cei necredinciosi,

Почти всички изцеления, с които съм се занимавал,
Aproape toate sesiunile de vindecare, pe care le-am făcut,

А като видяха изцеления човек стоящ с тях, нямаха какво да противоречат.
Şi văzând pe omul cel tămăduit, stând cu ei, n-aveau nimic de zis împotrivă.

период медицинските сътрудници на списание Ревю, започват да проверяват успешните изцеления на Грьонинг.
colaboratorii de specialitate medicală ai revistei Revue au început să verifice succesele de vindecare ale lui Gröning.

ще открият ново разбиране и изцеления.
primiți noi înțelegeri și noi daruri de vindecare.

За мен има истории за чудеса и внезапни физически и ментални изцеления.
Sunt multe povești care sunt spuse despre mine în legătură cu miracolele și cu vindecările fizice și mentale bruște.

да облекчава страданията чрез чудотворни изцеления.
de a alina suferinţa prin minuni de vindecare.

Той се стремеше да обясни на своите лични съратници действителните причини за невъзможността да изгради Царството на Отеца върху чудеса и физически изцеления.
El a căutat să îi facă să înţeleagă, pe asociaţii lui imediaţi, adevăratele raţiuni pentru care nu se putea clădi împărăţia Tatălui nici pe facerea de minuni, nici pe vindecările fizice.

след смъртта си е направил много чудеса и невероятни изцеления.
facand dupa moartea sa multe minuni si uimitoare tamaduiri.

да облекчава страданията чрез чудотворни изцеления.
de a alina pe cei suferinzi prin lucrări miraculoase de vindecare.

По време на това пътешествие Иисус не извърши по своя инициатива нито едно от така наречените чудодейни изцеления.
În cursul acestui turneu, Iisus nu a înfăptuit în mod deliberat nici un act de vindecare aşa-zis miraculoasă.

Но като виждаха изцеления човек да стои с тях,
Dar, privindu-l pe omul vindecat, care stătea în picioare împreună cu ei,

Пред обществеността той се появява през 1949 г. След големите изцеления, които настъпват в Херфорд,
După marile vindecări care au avut loc la Herford