Примери за използване на Изцели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изцели ме, Велики!
Vindecaţi-mă, preamărite!Ще изцели този човек.
O să-I vindece pe omul ăla.Миса може да прокълне или изцели всекиго.
Poate Лисс… ти ме изцели.
Liss tu m-ai vindecat.Да. А теб… ще изцели Неговата сила.
Da. si tu vei fi vindecată prin puterea Lui.Моля Те! Изцели земята ни!
Te rog, însănătoşeşte-ne pământul!Струваше ми се някак си че това го изцели.
Într-un fel, părea să se vindece.Спомням си, че ти ме изцели.
Îmi amintesc că tu m-ai vindecat.Дерзай, дъщерьо; твоята вяра те изцели.
Îndrăzneşte, fiică, credinţa ta te-a mântuit.'".Твоята вяра те изцели.
Credinţa ta te-a mântuit.Дъщерьо, твоята вяра те изцели;
credinţa ta te-a mântuit;Той изпрати словото Си, и ги изцели, и ги изведе от погибел.”.
За да се изцели, обиденият човек трябва да чуе ясно потвърждение на това,
И тя усети в тялото си, че се изцели от болестта”(Марко 5:29).
Și Дъщерьо, твоята вяра те изцели; иди си с мир,
credinţa ta te -a mîntuit; du-te în pace,А аз принасям жертва хвала на Този, Който изцели гърдите ми и излекува тялото ми.
Eu aduc jertfă de laudă Aceluia Care a tămăduit pieptul meu şi А Исус му рече: Иди си, твоята вяра те изцели. И той веднага прогледа, и тръгна подир Него по пътя.
Şi Isus i -a zis:,, Du-te, credinţa ta te -a mîntuit.'' Îndată orbul şi -a căpătat vederea, şi Изцели ме затвореността, избави ме от злото
И наблюдаваха Го, дали ще го изцели в съботен ден, за да Го обвинят.
Ei pîndeau pe Isus să vadă dacă -l va vindeca în ziua Sabatului, ca să -L poată învinui.И тя усети в тялото си, че се изцели от болестта”(Марко 5:29).
Şi 
