ИЗЧЕРПАНА - превод на Румънски

• epuizată
• terminat
• epuizat

Примери за използване на Изчерпана на Български и техните преводи на Румънски

земята е изчерпана, централата не увеличаване,
în cazul în care terenul este epuizat, planta nu creşte,

креативността при избора на подходящо място може да бъде изчерпана.
creativitatea în alegerea unui loc potrivit poate fi epuizată.

Както с времето, почвата е изчерпана, не е възможно да се отглеждат здрави растения без допълнително торене.
Deoarece în timp este epuizat solul, este imposibil să crească plante sănătoase, fără fertilizare.

първите месеци на годината, след като бъде изчерпана квотата им за най-ограничителния запас.
devreme în cursul anului, imediat ce cota lor pentru stocul cel mai limitat este epuizată.

Тялото на жената е изчерпана, което води до забавяне
Corpul femeii este epuizat, ceea ce duce la întârzierea

на капана квота вече е изчерпана, уловът на червен тон се избягва.
al capcanei în cauză a fost deja epuizată, se evită orice capturare de ton roșu.

увиснала на врата, докато той е изчерпана.
sagged în gât până când este epuizat.

най-евтината енергия е тази, която не е била изчерпана и затова трябва да бъдем рационални.
energia cea mai ieftină este cea care nu a fost epuizată, deci trebuie să fim raţionali.

изгарянето няма да спре, докато горивната течност не бъде изчерпана.
arderea nu se va opri până când lichidul de combustibil este epuizat.

Тези опции могат да бъдат полезни, когато основната граница е изчерпана, и е необходимо да използвате Интернет с нормална скорост.
Aceste opțiuni pot fi utile atunci când limita principală este epuizată și este necesară utilizarea internetului la o viteză normală.

може би е изчерпана или просто се възстановява от инфекциозни заболявания.
poate că este epuizat sau doar recuperarea de boli infecțioase.

свързани с правосъдието, толкова повече тя губи в резултат, емоционално изчерпана.
cu atât pierde mai mult ca urmare, epuizată emoțional.

За първи път често могат да възникнат периоди на комуникация между фрази, когато първата тема е изчерпана и втората не е започнала.
Pentru prima dată, perioadele de comunicare pot apărea adesea între fraze atunci când primul subiect este epuizat și cel de-al doilea nu este pornit.

толкова по-стабилна е нервната система, толкова по-малко може да бъде изчерпана.
cu atât mai puțin poate fi epuizat.

е изчерпана и спира, произвеждащи този хормон в същия обем.
este epuizat și mai produce acest hormon în același volum.

За съжаление през последните седмици се чувствам изчерпана на корта и не мога да се състезавам на 100%.
Din păcate mă simt epuizată după ultimele săptămâni de turnee şi nu voi putea să fiu pregătită sută la sută.

Наличност: Изчерпана наличност› сравни T7 контролер с вграден биометричен четец за Контрол на достъпа
Disponibilitate: Stoc epuizat› cpaBHи controler T7 cu cititor de amprente integrat pentru controlul accesului

Отпуснатата на съответните държави членки риболовна квота се смята за изчерпана, считано от 24 април 2012 г.
Cota de pescuit alocată statelor membre vizate se consideră epuizată începând cu 24 aprilie 2012.

Намалява скучна и изчерпана, идеален за всички типове коса,
Reduce plictisitoare și epuizat, ideal pentru toate tipurile de par,

нямаща бъдеще, е напълно изчерпана, а новата все още не е започнала.
care nu are viitor este complet epuizată, iar cea nouă încă nu a început.