ИЙСТ - превод на Румънски

• east
• est

Примери за използване на Ийст на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо преминаха Ийст Мол.
Tocmai a trecut de mall-ul din est.

Разположен в Ийст Мидландс на Англия град Линкълн предоставя на посетителите с примери от историята на Англия
Situat în regiunea East Midlands din Anglia orașul Lincoln oferă vizitatorilor cu exemple din istoria Angliei

Руският болшевизъм произлезе от Ийст Сайд в Ню Йорк, където бе откърмен и насърчаван- в религиозен, морален и финансов план- от еврейските водачи.
Bolşevismul rus s-a dezvoltat în cartierele de Est ale New York-ului şi a fost promovat prin încurajarea religioasă, morală şi financiară a personalităţilor conducătoare ale evreimii.

Показва колата на Деверо, минаваща на червено в Ийст Вилидж в същото време, когато жертвата е била сексуално насилена в Горен Уест Сайд.
Arată că maşina lui Devereaux trecea pe roşu în East Village, în acelaşi timp în care victima era agresată în Upper West Side.

полицията на Ийст Мишън разкри подозрителна редица от зомби атаки,
poliția din Mission Est S-au găsit un număr suspect de atacuri zombie,

Гейлън е интервюирал Боби Алакуа в Горен Ийст Сайд, срещу сграда, в която- Гейлън казал, е бил апартамента му.
Galen l-a intervievat pe Bobby Alacqua în Upper East Side, vizavi de o clădire unde Galen a spus că era apartamentul lui.

За тях, Ийст Мишън е един вид общност за хората заразени с вируса на зомби.
Pentru ei, Misiunea de Est este o comunitate pentru oameni Infectate cu virusul zombie.

хостел в централната част на Берлин се намира на 10 минути пеша от известната галерия Ийст Сайд.
hostel de 2 stele din centrul Berlinului se află la 10 minute de mers pe jos de celebra East Side Gallery.

Руският болшевизъм произлезе от Ийст Сайд в Ню Йорк, където беше откърмен и насърчаван- в религиозен, морален и финансов план- от еврейските лидери.
Bolşevismul rus s-a dezvoltat în cartierele de Est ale New York-ului şi a fost promovat prin încurajarea religioasă, morală şi financiară a personalităţilor conducătoare ale evreimii.

й предложих да се заеме с Горен Ийст Сайд.
ia pe Upper East Side următor.

Мидтаун Ийст е прекрасен избор за хора, интересуващи се от Храна,
Midtown Est este o alegere excelentă pentru călătorii interesați de gastronomie,

Това беше геодезична сфера с диаметър 200 фута(61 метра), която трябваше да бъде окачена над Ийст Ривър в Ню Йорк.
Era o sferă geodezică cu diametrul de 61 de metri care urma să fie suspendată deasupra East River în New York City.

Тоби, пращам те към Ийст Дженерал, най-близката болница с ниво 3 отделение за травми.
Toby directii am trimis doar generalului Est, cel mai apropiat centru de trauma Nivelul III.

За да открием източника на инфекцията, трябва да разберем как е свързан с Хейли и с пациента в Ийст Мърси.
Pentru a afla sursa infecţiei trebuie să ştim ce legătură are cu Haley şi cu pacientul de la East Mercy.

Като минеш през Ийст Болтимор, няма да видиш даже негър с шапка на Янки.
M-am dus în Est Baltimore, şi nu mai e nicio cioară cu şapcă Yankee.

са изразходвани 3 милиарда долара за неговата поддръжка и поддръжката на другите мостове над Ийст Ривър.
3 miliarde de dolari au fost cheltuiti pentru întretinerea lui si a altor poduri peste East River.

И си помислих, че би било от полза за семейството ни, ако отида в Ийст Дилън.
I chiar cred ca ar fi fi benefic pentru familia noastra daca m-am dus la est Dillon.

ФЕЗА направлява всички жители, които не притежават коли, към Мега Купола на Ийст Мишън, където ще бъдат евакуирани с автобус.
Feza solicită locuitorii nu au mașini Du-te la Mega Mission Dome Est În cazul în care acestea vor fi evacuate cu autobuzul.

разликата между Ийст и Уест е в историята на един човек.
singura diferenţă între Est şi Vest se rezumă la un om.

Скрихме го в Ийст Болтимър, даже му сложихме електронна гривна,
Îl ascunsesem în estul oraşului Baltimore. Avea până