ИЛИЕ - превод на Румънски

• ilie

Примери за използване на Илие на Български и техните преводи на Румънски

Двамата ктитори, Илие К.
Cei doi ctitori, Ilie C.

За тези действия, Илие К.
Pentru aceste fapte, Ilie C.

Имах връзка с Илие Настасе, когато бях на 19.
Am avut o aventură cu Ilie Năstase când aveam 19 ani.

Илие Шербанеску: Партиите започнаха да пречат на действителните стопани на Румъния.
Ilie Șerbănescu: Partidele au început să împiedice stăpânii adevărați ai României.

Анна Илие родила още две деца,
Ana Ilie mai naste doi copii,

Той е петото от десет деца в семейството на Александру и Ана Илие.
Era al cincilea din cei zece copii pe care i-a avut familia Alexandru si Ana Ilie.

Бог посрещна изплашения си служител с въпроса:“Що правиш тук, Илие?”.
Dumnezeu întâmpină pe slujitorul Său încercat cu întrebarea:“Ce faci tu aici, Ilie?”.

Така че това е някой, който тя бе свикнал да с течение на времето, илие билнякой, четяще простоникогане забравя,?
Deci era cineva cu care se obisnuise, sau cineva pe care nu l-a uitat?

Илие Шербанеску: Оттеглянето на Кьовеши не е краят на политическата война в Румъния.
Ilie Şerbănescu: Revocarea lui Koveşi nu este sfârşitul războiului politic din România.

Роден е на 10 април 1912 година като пето от десетте деца на семейство Илие.
S-a născut la 10 aprilie 1912, fiind al cincilea copil din cei zece ai familiei Alexandru Ilie.

Лидерът на опозицията, сенаторът Илие Сирбу вече заявил,
Liderul opoziției, Ilie Sârbu, a declarat

Църквата е построена през 1938 година, със средства от Илие Стоян и съпругата му, Анета.
Biserica a fost construită în anul 1938, cu cheltuiala lui Ilie Stoian și a soției lui, Aneta.

Двамата архиепископи, Илие от Бари и Николай от Венеция, разпространяват вярата в Свети Николай на запад.
Cei doi arhiepiscopi, Ilie de Bari și Nicolae de Veneția au răspândit cultul sfântului Nicolae în Occident.

Официално църква е кръстена на Свети Илие Тесвиецът през 1990 г., годината, в която е била сглобена.
Oficial biserica a primit numele de Sfântul Ilie Tesviteanul, în 1990, anul în care a fost asamblată.

Двамата архиепископи, Илие от Бари и Николай от Венеция, разпространяват вярата в Свети Николай на запад.
Cei doi arhiepiscopi, Ilie de Bari si Nicolae de Venetia au raspandit cultul sfantului Nicolae in Occident.

Вънту, собственик на"Реалитатя ТВ", бе арестуван късно в сряда заедно със сътрудника си Йон Илие.
Vântu, proprietarul postului Realitatea TV, a fost arestat miercuri seara, împreună cu ajutorul său, Ion Ilie.

Също тук се намира и Пещерата на Илие крадеца, с която са свързани легенди за разбойници и съкровища.
Tot aici se află şi Peştera lui Ilie Hoţu, de care sunt legate legende cu haiduci şi comori.

Участвам в кампанията заедно с колегите ми в подкрепа на наши кандидат- Илие Дан Барна,
Fac campanie împreună cu colegii mei pentru candidatul pe care îl propunem, omnul Ilie Dan Barna,

Блаженопочившият наш духовен отец, архимандрит Клеопа(Илие), е роден в община Сулица,
Arhimandritul Cleopa Ilie, părinte duhovnicesc, s-a născut în comuna Suliţa,

Господното слово дойде към него та му рече: Що правиш тук, Илие?
Ce faci tu aici, Ilie?''?