ИЛЮСТРАЦИЯТА - превод на Румънски

• ilustrația
• imagine
• ilustraţia
• ilustrarea
• ilustratia
• ilustrație
• imaginea
• ilustrației
• ilustraţie

Примери за използване на Илюстрацията на Български и техните преводи на Румънски

Илюстрацията отдолу(макар и крайно опростена) предлага добро нагледно обяснение
Ilustrația de mai jos este o explicație bună(deși foarte simplificată)

вратите на примери A и C на илюстрацията по-долу се отварят наляво,
exemplele A şi C din ilustraţia de mai jos se deschid la stânga,

са малко различни, както виждате на илюстрацията. Това, което открихме е,
sunt puțin diferite după cum se vede pe această imagine. Ceea ce știm este

Графичното изкуство и илюстрацията често се разглеждат като един и същ графичен дизайн,
Arta grafică și ilustrația sunt adesea confundate cu designul grafic,

Показвам отново илюстрацията от учебника“Кратка история на българската архитектура” от 1965г.
Din nou Vă prezint ilustrarea din manualul“Istorie scurtă a arhitecturii bulgare” din anul 1965,

след това свържете техните извити линии(виж илюстрацията).
apoi conectaţi liniile lor curbe(vezi ilustratia).

Илюстрацията по-долу предоставя визуална интерпретация на потоците от данни за притежателите на имена на домейни и на ролята на администратора
Ilustrația de mai jos oferă o interpretare vizuală a modului în care circulă datele deținătorilor numelor de domenii,

Илюстрацията по-долу обяснява основния процес на това, което се случва, когато обновявате данни, свързани с външен източник на данни.
Aflați despre reîmprospătarea datelor Următoarea ilustrație explică procesul de bază care se produce când reîmprospătați datele conectate la o sursă de date externă.

Илюстрацията на Джордж Пери в неговата„Аркана“ от 1810 г. е първият публикуван образ на коала.
Ilustrația lui George Perry din Arcana, o lucrare a sa din 1810, a fost prima imagine publicată a unei koala.

Илюстрацията на художника на Opportunity на НАСА на повърхността на Марс,
Ilustrație artistică a roverului Opportunity pe Marte,

Сега завъртете черното копче за дозиране по посока на часовниковата стрелка(Вж. илюстрацията) с едно щракване напред(0, 1 mg).
Acum rotiţi butonul negru de dozaj în sensul acelor de ceas(A se vedea imaginea) cu un clic(0, 1 mg).

както е показано на илюстрацията по-долу.
așa cum se arată în Ilustrația următoare.

Това се случва поради илюстрацията и начина, по който се обяснява тяхното съществуване.
Acest lucru se întâmplă din cauza ilustrației lor și a modului în care se explică existența lor.

Бележка: Преминете към параграфа веднага след илюстрацията, ако техническото обяснение не ви интересува
Notă: Mergi la paragraful de după ilustrație, dacă explicația tehnică nu te interesează

задната страна на мишницата(вижте илюстрацията вляво).
pe partea superioară posterioară a braţului(vezi imaginea din stânga).

Опитайте се да се определи в паметта, където илюстрацията е това, което ще намерите всички двойки.
Încercați să stabilească în memorie, în cazul în care ilustrația este ceea ce veți găsi toate perechile.

Нашият курс ви предлага възможността да оспори границите на илюстрацията, както в своята практика и неговия контекст,
Cursul nostru vă oferă șansa de a contesta limitele ilustrației, atât în practica sa,

Цветът, който преобладава в илюстрацията, също не трябва да противоречи на основната скала на помещението.
Culoarea care există în ilustrație nu trebuie să contravină, de asemenea, scalei principale a încăperii.

както е показано на илюстрацията или по своя собствена.
aşa cum se arată în ilustraţie sau pe cont propriu.

както е показано на илюстрацията по-долу.
așa cum se arată în ilustrația de mai jos.