ИМПЕРАТОРИТЕ - превод на Румънски

• împărații
• împăraţii
• imparatii
• împăraților
• imparatilor

Примери за използване на Императорите на Български и техните преводи на Румънски

Разкъсвани между власт и любов са били императорите векове наред.
Alegerea între putere şi dragoste i-a chinuit timp de secole pe împăraţi.

Древният Рим е било опасно място за императорите.
Roma antică era un loc periculos, mai ales pentru împăraţi.

е била само за императорите.
era folosită numai de împăraţi.

Тук са и императорите.
Şi sunt Împăraţi.

Преди това императорите на Mughal починаха в долината Гулмарг, която е около 03 километри,
Înainte de aceasta, împărații Mughal au fost concediați în valea Gulmarg,

Той е бил посещаван от императорите от династия Мин
Acesta era vizitat de către împărații dinastiilor Ming

В продължение на почти 500 години императорите, живеещи в рамките на пищния Забранен град в Пекин, са единствените, които могат да влизат и излизат от него.
Timp de aproape 500 de ani, împăraţii care au trăit în opulentul Oraş Interzis din China decideau cine poate să intre în interiorul său şi cine….

Той е основан от императорите Константин VI(913- 959)
A fost ctitorita de imparatii Constantin al VI-lea(913-959)

Желаещи да се напие толкова, колкото е възможно миризмата на рози, императорите поръчани дори посипка венчелистчета повърхността на морската вода по време на разходките.
Dorind să se îmbete cât mai mult posibil mirosul de trandafiri, împărații comandat chiar presară suprafață petale de apa de mare în timpul plimbărilor.

Така Сима Циен твърди, че императорите в миналото използвали ритуали
În acest fel- spunea Sima Qian- împăraţii din trecut foloseau ritualuri

Въпреки това в същия традиционен театър костюмите на принцовете и императорите- посочващи не психиката, а социалното положение на персонажите- са жълти.
Totusi, chiar in acest teatru traditional, costumele principilor si imparatilor- indicand nu psihologia, ci conditia sociala a personajelor- sunt galbene si ele.

Династията Киита на императорите от Мали в Западна Африка проследи произхода си до Билъл ибн Раба,
Dinastia Keita din împărații Mali din Africa de Vest și-a urmărit originea în Bilal ibn Rabah,

командвана от императорите на Русия и Австрия за по-малко от четири часа беше разсечена или разпръсната.
comandata de imparatii Rusiei si Austriei, a fost imprastiata in mai putin de patru ore.

А императорите, стотици години са имали бюрокрация, която е била
Şi împăraţii, sute ani, au avut o birocraţie infinit mai eficientă

Интериорът е много красив, само императорите на такава голяма империя, каквато Австро-Унгария може да си позволи.
Interiorul din interior este foarte frumos, doar împărații unui imperiu atât de mare ca Austria-Ungaria își pot permite.

древните китайци са вярвали, че императорите им са получили своите правомощия
chinezii antici credeau că împăraţii lor îşi primesc puterile

Корпоратокрацията е тази група индивиди, които управляват най-големите ни корпорации. И те наистина действат като императорите на тази империя.
Corporatocratia este un grup de invidizi care conduc cele mai mari corporatii si se comporta ca imparatii acestui imperiu.

Забраненият град започва да строи на мястото на старите дворци на императорите Юан и някои от материалите са взети от руините на тези структури.
Orașul interzis a început să se construiască pe locul palatelor vechi ale împăraților Yuan, iar unele dintre materiale au fost luate din ruinele acestor structuri.

Короната е направена по-късно, с един от императорите на Ото I, Conrad II или Conrad III,
Coroana a fost făcută mai târziu, cu unul dintre împărații lui Otto I, Conrad al II-lea

Най-богатите барони обирджии на миналия век, императорите на тази планета, не са могли и да си мечтаят за такива луксове.
Cei mai bogaţi baroni ai jafurilor din secolul trecut, împăraţii de pe această planetă, nu ar fi visat la astfel de lux.