ИМПЕРАТОРСКА - превод на Румънски

• imperială
• împăratului
• regală
• imperiale
• imperial
• împărăteasă

Примери за използване на Императорска на Български и техните преводи на Румънски

Заедно с императорска титла, ако я желаеш.
Împreună cu titlul de imperator, dacă-l doresti.

Ние сме една славна императорска нация.
Suntem o glorioasă naţiune de imperiali.

Другата ми половина е императорска.
Jumătate din mine este, Cezar.

В миналото е бил столица на императорска Япония, сега е столица на префектура Киото
Orașul a fost capitală imperială a Japoniei pentru mai bine de 1000 de ani, iar acum este

Японската императорска армия мобилизира 1780 момчета от средните училища, на възраст между 14 и 17 години.
Armata Imperială Japoneză a mobilizat 1780 băieți de gimnaziu cu vârsta cuprinsă între 14-17 ani.

Обновената"Императорска джамия" във Вишеград,
Moscheea Împăratului din Visegrad, Bosnia

Разказвачът е част от тази императорска машина, но той го мрази, защото вижда недостатъците и жертвите си.
Naratorul este o parte din această mașină imperială, dar o urăște pentru că își vede dezavantajele și victimele.

Начело на щита- древната императорска корона и орнаменти,
La capul scutului- vechea coroană regală și ornamente din foi de stejar,

когато Понтий по императорска милост беше назначен за пълномощник на Юдея.
după mila împăratului, a fost denumit ca Procurator al Iudeii.

По време на римската императорска епоха Херакъл е бил широко почитан от гърци,
În perioada imperială romană, Heracles a fost venerat pe scară largă de greci,

замъкът се превърнал в императорска резиденция и седалище на владетеля на Свещената Римска империя.
a devenit reședință regală și scaunul de domnie al Sfântului Imperiu Roman.

Синът ми беше на пет години, когато Понтий по императорска милост беше назначен за пълномощник на Юдея.
Fiul meu era de numai cinci ani când Ponţiu după mila împăratului a fost numit Procurator peste Iudeea.

на 22 ноември в Галиполи пристигнали първите ешелони на първи артилерийски корпус на руската императорска армия.
la Gallipoli au sosit primele eșaloane ale Artilerie Corpul 1 al armatei imperiale ruse.

Северите са императорска династия в Рим, управлявала от 193 до 235 година.
Dinastia Severilor a fost o dinastie imperială romană, care a condus Imperiul Roman între 193 și 235.

Когато беше евнух в палата, старецът наемаше трупи заедно със самата императорска вдовица.
Pe când era eunuc la palat… bătrânul Zhang a asistat la opere alături de însăşi văduva împăratului.

Че е няма да ме нараниш в Fitzwilliam Museum в Кеймбридж да открадне императорска ваза от династия Цин струва millions-- Най-големия трофей на кариерата си.
Pentru a fura o vază imperial din dinastia Qing valoare millions-- cel mai mare trofeu unic din cariera sa.

трябва да бъде член на японската императорска фамилия.
membrii ai familiei japoneze imperiale.

Толкова поласкан, че ти оказва честта да се присъедините всички казаци към полската императорска армия.
Aşa de încântat încât a decis de a-ţi face onoarea de a integra toate trupele cazace în armata imperială poloneză.

По време на Освободителната война от 20 юли до 13 август 1877 година в нея се е помещавала главната императорска квартира.
În timpul dominației otomane, de la 20 iulie la 13 august 1877, în aceasta a fost găzduit cartierul general imperial.

филипински войници се предават на японската императорска армия.
trupele filipineze se predau Armatei Imperiale Japoneze.