ИМПЕРСКАТА - превод на Румънски

• imperială
• imperiului
• imperiale
• imperial
• imperiala
• la imperiala

Примери за използване на Имперската на Български и техните преводи на Румънски

На юг оттук са имперската кухня, те понякога са отворени за туристите, опитайте се да погледнете,
În partea de sud de aici sunt bucătăria imperială, uneori sunt deschise turiștilor,

Ноември, имперската армия превзема града
La 15 noiembrie, armata imperială a recucerit orașul

Най-наболелият проблем пред новия император са оскъдните средства, останали в имперската хазна.
Cea mai urgentă problemă cu care s-a confruntat noul împărat a fost lipsa de resurse în trezoreria imperiului.

Имперската гвардия прецени, че ще сте благодарни ако имате съюзници. Като се има предвид,
Garda Imperială crede că veţi fi recunoscători să aveţi un aliat… luând în considerare

година от Пири Рейс, който имал привилегирован достъп до имперската библиотека на Константинопол.
un personaj cunoscut ce a avut acces privilegiat la Biblioteca Imperiala a Constantinopolului.

за да украсят имперската столица.
penteu a împodobi capitala imperiului.

Акита Ину- порода, която смело охраняваше имперската личност, придружаваше самураите,
Akita Inu- o rasă care a păzit curajos persoana imperială, însoțită de samurai,

който имал привилегирован достъп до имперската библиотека на Константинопол.
care a avut acces privilegiat la Biblioteca Imperiala a Constantinopolului.

Япония' s императорското семейство до 1868, когато Токио става имперската столица на страната.
imperiale până în 1868, atunci când Tokyo a devenit capitala Imperiului.

По този начин символите на имперската власт не свършват, друг атрибут на монархията в Австрия и Свещената Римска империя е"императорски меч".
Simbolurile puterii imperiale nu se termină, un alt atribut al monarhiei din Austria și Sfântul Imperiu Roman era"sabia imperială".

13 заедно притиснат Чангде, имперската армия бързо ще го срине до основи и продължаваме на североизток към Чанчин.
13 atacă Changde împreună, Armata Imperială va nimici repede Changde.

Огненото дишащо същество е символ на имперската сила, така че неговият образ може да се види на дрехите на императорите.
Creatura care respira focul a fost un simbol al puterii imperiale, astfel încât imaginea ei putea fi văzută pe hainele împăraților.

Офицерите от имперската гвардия са решили да дадат голяма сума пари… за статуя на чичо ми Де Форзайм.
Imperial Garda au subscris o suma mare… pentru o statuie de unchiul meu de Forzheim.

ще управляваме страната и дори имперската армия няма да ни спре.
Şi până şi Armata Imperială n-ar mai putea să ne oprească.

Знамена, флаговете на имперската гвардия на Русия,
Patruzeci de steaguri, stindardele garzii imperiale ruse, 140 de tunuri,

Ако следват имперската процедура, зоната на теста за този тип кораб няма да е толкова голяма.
Daca urmeaza procedura imperiala, zona de teste pentru o astfel de nava n-ar trebui sa fie prea mare.

последователи на консервативните движения започнаха да използват повторно черно-жълто-белия флаг на имперската Русия. През 1989 г.
adepții mișcării conservatoare a început din nou să folosească steagul negru-alb-galben de la Imperial Rusia.

Това, което очакваше Кузе, беше тъмнината на предателството, което вече беше започнало омагьосано да се вмъква в имперската столица.
Ce o aștepta pe fată era întunericul trădării care a început deja să acapareze capitala imperială.

На този индивидуализъм, формиращ логиката на националната държава, се противопоставя холизмът на имперската конструкция, в която на индивида не се отнема неговата естествена или културна принадлежност.
Acestui individualism care impregnează logica statului-națiune i se opune holismul construcției imperiale, în care individul nu este niciodată disociat de apartenențele sale naturale sau culturale.

Движение 1ви Март", довежда до съществена промяна на имперската политика на Япония спрямо Корея.
Miscarea„Miscarea Samil” a dus la o schimbare majora in politica imperiala japoneza fata de Coreea.