ИМПЕРСКИЯ - превод на Румънски

• imperial
• imperiului
• imperială
• imperiale

Примери за използване на Имперския на Български и техните преводи на Румънски

Роден през 1912г., ерцхерцог Ото фон Хабсбург, оглави имперския Дом на Хабсбург след кончината на баща си Карл през 1922г.
Otto von Habsburg s-a născut în 1912 şi a devenit liderul Casei imperiale de Habsburg la moartea tatălui său, în 1922.

В центъра на града е политическата пресечна точка на Имперския град, а в неговия център е Забранения град- двореца на императора
În centru era nodul politic al Orașulului Imperial, iar în centrul acestuia a fost Palatul Imperial(Orașul Interzis),

главата на Имперските наемници, управляваше Имперския съд от 8 години.
a dominat Curtea Imperială pe durata a opt ani.

само с разрешението на Имперския съд.
numai cu permisiunea Curții Imperiale.

по време на френското империя се сливат, за да Имперския университет в Париж.
iezuit este fondat și sub Imperiul Francez este fuzionat la Universitatea Imperial din Paris.

И той установил и много други неща, които всъщност продължават да функционират през имперския период на Китай.
Şi a organizat multe lucruri care concret au continuat să funcţioneze de-a lungul perioadei imperiale în China.

директор на Имперския институт в Санкт Петербург.
directorul Institutului Imperial din Sankt Petersburg.

Константин Вода Брънковяну, намиращ се в конфликт с имперския генерал Хеслер.
Constantin Vodă Brîncoveanu aflat în conflict cu generalul imperial Heissller.

решите да я приемете, е да вземете имперския печат, за да бъде върнат в Куала Рокат.
vrei să o accepti este de a obtine sigiliul imperial astfel încât acesta să poată fi returnat la Kuala Rokat.

предназначен да ограничи помощта на Имперския съвет автократичен власт.
conceput pentru a restrânge ajutorul Consiliului Imperial al puterii autocratice.

представлявайки великия щат, имперския щат.
Unite reprezentând măretul stat, statul imperiu.

Хей имам допълнителен Вип пропуск за…"Имперския обмен" тази нощ!
Asculta, am un permis VIP în plus, pentru… concertul celor de la The Imperial Interchange din seara asta!

В тази статия бихме искали да опишем Имперския, или Национален герб,
În acest articol, am dori să descriem steagul Imperial sau Emblema Națională,

Ботаническата градина Рио де Жанейро, на имперския площад, бразилски академия на писма,
Grădina Botanică Rio de Janeiro, Piaţa Imperial, Academia brazilian de scrisori,

6- шестият модел от този клас, разработен за имперския флот,„М“- от името на производителя Мицубиши.
era al șaselea model construit pentru Marina Militară Imperială și"M" de la numele companiei constructoare, Mitsubishi.

Едно проучване, проведено от Имперския колеж в Лондон открили, че децата, които ядат само един банан на ден са имали 34% по-малко шанс за развитие на астма.
Astm: intr-un studiu realizat de Imperial College din Londra s-a descoperit ca copiii care au mancat o banana pe zi au avut un risc cu 34% mai mic de a dezvolta astm.

заедно със заключителния раздел за последните императори, изграждат извънредно четивна еднотомна история на имперския Рим.
despre împăratii Antichitătii târzii, fac din acest volum o istorie completă si foarte interesantă a Romei imperiale.

се пече в сърцето на някое слънце, или се спре в имперския музей на Тарн Ведра.
ar fi retrasă în muzeul imperial Tarn Vedra,

заедно със заключителния раздел за последните императори, изграждат извънредно четивна еднотомна история на имперския Рим.
despre imparatii Antichitatii tarzii, fac din acest volum o istorie completa si foarte interesanta a Romei imperiale.

Щом"птичи език" е само за имперския двор, за да създава удоволствие на знатните хора, вероятно Хуо И е искал да сложи паразити в чая, нали?
Din moment ce ceaiul"Limba de Pasare" este exclusiv pentru curtea imperiala doar pentru placerea nobililor Huo Yi dorea sa puna paraziti în ceai, nu-i asa?